উৎপাদনশীল শাস্তি
চীনা রাজনৈতিক ইতিহাসে একটি পুনরাবৃত্ত প্যাটার্ন রয়েছে: একটি প্রতিভাবান সরকারি কর্মকর্তা এমন কিছু বলে যা সম্রাট শুনতে চান না, তাকে দূরবর্তী প্রদেশে নির্বাসিত করা হয়, এবং তার ক্যারিয়ারের সেরা কবিতা লেখেন।
এটি এতবার ঘটেছে যে নির্বাসন কবিতা (贬谪诗, biǎnzhé shī) একটি স্বীকৃত শৈলী হয়ে ওঠে। চীনা সাহিত্যের কিছু সর্বশ্রেষ্ঠ কাজ সেই সব মানুষের দ্বারা লেখা হয় যারা হতাশ, বাড়ি থেকে অনেক দূরে এবং করার কিছু ছিল না তবে লেখা।
কু ইউয়ান: মূল নির্বাসন কবি
কু ইউয়ান (屈原, আনুমানিক ৩৪০-২৭৮ খ্রিস্টপূর্ব) প্রথম বিশাল চীনা কবি হিসেবে বিবেচিত। তিনি চু রাজ্যের একজন মন্ত্রী ছিলেন যাকে রাজনৈতিক প্রতিদ্বন্দ্বীরা রাজাকে তার বিরুদ্ধে চালিত করার পরে নির্বাসিত করা হয়েছিল। নির্বাসনে, তিনি লি সাও (离骚, "দুঃখের সম্মুখীন") লেখেন — এটি একজন Loyal মন্ত্রীর দীর্ঘ, হতাশাজনক কবিতা যে তার শাসকের দ্বারা পরিত্যক্ত হয়।
কবিতাটি ঘন, চিত্তাকর্ষক এবং অদ্ভুত। কু ইউয়ান নিজেকে একটি সুন্দরী মহিলা হিসেবে বর্ণনা করেন যাকে তার প্রেমিক প্রত্যাখ্যান করেছে (এটি মন্ত্রী-রাজা সম্পর্কের জন্য একটি চিত্রকল্প)। তিনি তার ভক্তির জন্য কাউকে খুঁজতে আসমান ও পৃথিবী ভ্রমণ করেন। তিনি কাউকেই পান না।
কু ইউয়ান অবশেষে মিলু নদীতে নিজেকে ডুবিয়ে দেন। ড্রাগন বোট উৎসব (端午节) ঐতিহ্যগতভাবে তার মৃত্যুকে স্মরণ করতে পালিত হয় — মানুষ ড্রাগন বোট প্রতিযোগিতা করে এবং তার আত্মাকে খাওয়ানোর জন্য নদীতে ভাতের ডাম্পলিং নিক্ষেপ করে।
সু শি: এটি সেরা করে তোলা
সু শি (苏轼, ১০৩৭-১১-১০১) তার ক্যারিয়ারের মাঝে একাধিকবার নির্বাসিত হন, প্রতিবার আরো দূরের স্থানে। তার প্রতিক্রিয়া ছিলRemarkable: তিনি প্রতিটি নির্বাসনকে একটি সুযোগ হিসেবে গ্রহণ করেছিলেন।
হুয়াংঝোতে, তিনি তার সর্বশ্রেষ্ঠ কবিতা লিখেছিলেন এবং ডংপো পোর্ক (东坡肉) আবিষ্কার করেন — একটি স্টু করা পাঁজর যার জনপ্রিয়তা আজও রয়েছে। হাইনানে — সবচেয়ে দূরবর্তী পোস্টিং, মূলত চীনের সাইবেরিয়ার সমতুল্য — তিনি একটি স্কুল খুলেছিলেন এবং স্থানীয় জনগণকে শিক্ষা দেওয়া শুরু করেন।
সু শির নির্বাসন কবিতা আত্মদয়িত নয়। এটি দার্শনিক, প্রায়শই হাস্যকর, এবং যেখানে তিনি ছিলেন সেই প্রাকৃতিক পরিবেশ এবং মানুষদের সাথে গভীরভাবে জড়িত। তার বিখ্যাত "লাল গ Cliff গদ্য" (赤壁赋), যা তার হুয়াংঝো নির্বাসনকালে লেখা হয়েছিল, অস্থায়ীতা ও গ্রহণসংক্রান্ত চিন্তা যা চীনা সাহিত্যের সর্বোত্তম প্রাযুক্তিক হিসেবে স্থান পায়।
লিউ জংওয়ান: প্রাকৃতিক দৃশ্যকে আয়না হিসেবে দেখা
লিউ জংওয়ান (柳宗元, ৭৭৩-৮১৯) ভুল রাজনৈতিক গোষ্ঠীকে সমর্থন করার পরে ইয়ংঝো (আধুনিক হুনান) তে নির্বাসিত হন। তিনি সেখানে দশ বছর কাটান, সেই সময়ে তিনি একটি সিরিজ প্রাকৃতিক দৃশ্য নিবন্ধ লেখেন যা চীনা প্রকৃতি সৃজনশীলতাকে রূপান্তরিত করে।
তার "ইয়ংঝোতে সফরের আটটি পত্র" স্থানীয় প্রাকৃতিক দৃশ্যকে অসাধারণ নির্ভুলতা এবং আবেগমূলক গভীরতার সাথে বর্ণনা করে। একটি kecil পুকুর বোধগম্যতা এবং গভীরতার উপর একটি চিন্তা হয়ে ওঠে। একটি পাথুরে পাহাড় অচিত প্রতিভার একটি চিত্রকল্প হয়ে যায়। প্রাকৃতিক দৃশ্য কখনোই শুধু প্রাকৃতিক দৃশ্য নয় — এটি সর্বদা নির্বাসিতের অন্তরের অবস্থার জন্য একটি আয়না হয়।
কেন নির্বাসন মহৎ লেখনী উৎপন্ন করে
নির্বাসন মহৎ লেখনী উৎপন্ন করে বাস্তবিক কারণে: নির্বাসিত কর্মকর্তা সময়, শিক্ষা, আবেগের তীব্রতা পায়, এবং কিছুই করতে না পেরে লেখার জন্য সুযোগ পান।