fu: பிறைனர் மென்மையான வடிவம்: சீன பாரம்பரிய கவிதைக்கு ஒரு பாடல்
சீன பாரம்பரிய கவிதை என்பது பண்பாட்டு வெளிப்பாட்டின் ஒரு ரதனை, ஆயிரம் ஆண்டுகளைக் கடந்து சீனாவின் வரலாற்று, தத்துவ, மற்றும் அழகியல் மதிப்புகளின் சித்தாந்தத்தை அடக்குகிறது. இதன் பல கவிதை வகைகளில், ஒன்று அதன் மேன்மை, சிக்கலான வடிவம், மற்றும் ஆழமான தாக்கம் காரணமாக குறிப்பிடத்தக்கது: fu (赋), இதைப் "பிரிய றதவாட்டு" என்று மொழிபெயர்க்கப்படுவது பொதுவாகவே ஐயானது. இந்த இலக்கிய வடிவம் பண்டை சீன உலகத்தைப் பற்றிய தனித்துவமான நுட்பத்தை வழங்குகிறது, உரை மற்றும் கவிதையை அழகான மொழி கலைத்திறனில் கலந்து வைக்கின்றது.
Fu யின் தோற்றம் மற்றும் வளர்ச்சி
fu மேற்பாணங்கள் கட்டமைக்கும் வாகை ஆனது போராட்ட மாநிலப் பருவத்தில் (475–221 BCE), ஆனால் உண்மையில் ஹான் காலத்தில் (206 BCE–220 CE) பெரிதாக வளர்ந்தது. இது மாறுபட்ட இலக்கிய ஆராய்ச்சியின் பிரபலமான ரூபமாக, மொழியின் தெரியாமையை, அறிவுக் கலை, மற்றும் மொழியின் மேம்பாட்டை காட்சிப்படுத்துவதற்காகப் பயன்படுத்தப்பட்டது. மற்ற கவிதை வடிவங்களுடன் ஒப்பிடும்போது, அது குறுகிய shi (诗), கட்சியம் அல்லாத ஆண்டுகளின் பார்வை கொண்டுள்ளது, fu என்பது அதன் நீண்ட, விவரமாக்கப்பட்ட தன்மையில் உள்ள அதனைப் பாணி அகற்றுவதாக இருப்பதாக குறிப்பிடப்படுகிறது.
இதற்கான மிகப் பழமையான மற்றும் பிரபலமான உதாரணங்களில் ஒன்று "உத்தி மன்னன்" என்ற கவிஞர் சொங் யூவின் (c. 3rd century BCE) பாடல் ஆகும். இருப்பினும், அந்நிலையை சிமா சீயாங்ரு (c. 179–117 BCE), ஒரு ஹான் அளவோன்மை மற்றும் கவிஞர், அந்நிலையை அதன் அளவுகளின் மதிப்பீட்டை உறுதிப்படுத்தியது. சிமாவின் படைப்புகள், "அண்டையின் இருப்பிடத்தில்" (Shanglin Fu) போன்றவை, அவற்றின் சிக்கலான விவரங்கள், விரிய உவமைகளுடன், மற்றும் எடுக்கப்பட்ட அரசியல் கருத்துக்களைப் பாராட்ட வருகிறது.
Fu ஆவணங்களுக்கு அடிப்படையானது
தன்மை fu அழகு, மற்றும் கவிதை மற்றும் உரையால் சிக்க வேண்டும்; பொதுவாக, இதில்:
- நீண்ட விவரங்கள்: fu பொதுவாக தனது பொருளில்—ஒரு நகரம், ஒரு இயற்கை நிகழ்வு, ஒரு பாரம்பரிய அழகியவை, அல்லது ஒரு அக்கினி கோட்பாடு—அதற்கு தேவையான விவரங்களை கண்ணோட்டமாகக் கூறுவார்கள். - சிறந்த சிந்தனை மற்றும் சீரமைப்பு: எழுத்தாளர்கள் வலியுறுத்தும்போது சமமான அடிப்படையில் இருந்து கல்விமுறை சித்திருக்கைகள் மற்றும் அம்சங்களை சித்தரிக்கும். - உதாரணங்களை பயன்படுத்துதல்: fu வடிவம் வரலாறு, மாயக்கதைகள், தத்துவம், மற்றும் பாரம்பரிய உரைகளைப் பிரபலமாக குறிப்பிடுகிறது, அதுவா அதன் நாவலைக் முழுமையாகக் கொண்டுள்ளது மற்றும் அறிந்த வனத்தினருடன் ஒத்திசைக்கிறது. - இசை அட்டவணை மாற்றங்கள்: பிறாதிகளுக்கு குற்றங்கள் இருந்தது, fu ஆவணங்களில் இசை ஆகியவற்றுக்காக உயிரியல் மற்றும் இசைப் உறுப்புக்கான பாணிகள் உள்ளன.சிமா சீயாங்ரு அவர்களின் "அண்டையின் இருப்பிடத்தில்" என்பது ஹான் மன்னரின் மன்னர் சதுக்கத்தை ஆராய்ச்சி செய்ததாகலாம். இது போலவே இயற்கையின் அழகைப் பெருமைப்படுத்தி, ஆனால் மன்னருடைய அதிகாரத்தை மற்றும் இயற்கையின் திட்டத்தைப் பற்றிய படிப்பு பெறுகிறது.
Fu யின் பண்பாட்டு முக்கியத்துவம்
fu என்பது ஒரு இலக்கிய ஆராய்ச்சியானது இல்லை; இது பேரரசு சீனாவின் பண்பாடு மற்றும் அரசியல் வாழ்க்கையில் முக்கிய பங்கு வகிக்கின்றது. அறிவுலிகர்கள் fu பெற்று கொள்ள முயற்சிக்க, மற்றும் மன்னர் அவர்கள் தங்கள் தெய்வீக அதிகாரத்தை அல்லது முக்கிய நிகழ்வுகளை நினைவில் கொண்டு ஒரு fu இடுகை வழங்குவது. இது இலக்கிய அறிவை காட்சி அளிக்கும் ஊடகமாகவும், திருங்கீற்றத்தை தத்துவத்தின் கருத்துக்களுடன் கலைத்ததால்.