Skip to content

இயற்கையின் கலை: தாங்க், சோங்க், யுவான் சமய கவிதைகள்

அறிமுகம்: சீன பண்டிகை கவிதையில் இயற்கையின் நீண்ட நிலை

சீன பண்டிகை கவிதை உலக இலக்கியத்தில் ஒரு தனி இடத்தைப் பிடிக்கிறது, மனித உணர்வுகளை இயற்கை உலகத்துடன் கலைமயமாக உறுத்தியதால் போற்றப்படுகிறது. அதன் பல தலைப்புகளில், இயற்கை கவிதை செழித்து உள்ள தன்மையாக்கம் மற்றும் சின்ன உரைத்துள்ளது. தாங்க், சோங்க் மற்றும் யுவான் சமயங்களில், கவிஞர்கள் இயற்கையை ஒரு பொருளாகவும், பாகமாகவும் பயன்படுத்தி தத்துவமாக அனுபவங்கள், தனிப்பட்ட உணர்வுகள் மற்றும் சமூகக் கருத்துகளில் பிரதிபலிக்க வைத்தனர். இந்த கட்டுரை சொந்த ஊர்களில் குறிப்பிடத்தக்க கவிஞர்கள் மற்றும் அவர்களின் வேலைகளுக்கான வரலாற்று மற்றும் பண்பாட்டு கட்டுப்பாடுகளிற்குள் இயற்கை கவிதை எப்படி வளம்போன்றது என்பதை ஆராய்கின்றது.

வரலாற்று சூழல்: தாங்க், சோங்க் மற்றும் யுவான் சமயங்களின் இலக்கிய நிலை

தாங்க் சமயம் (618–907) சீன கவிதையின் உச்சி என்று அடிக்கடி போற்றப்படுகிறது. இது அரசியல்மயமான நிலை, பண்பாட்டின் வளர்ச்சி மற்றும் உலகளாவிய கருத்தாதானத்தின் நேரம், இது கவிதை புதுமையை மேம்படுத்தியது. தாங்க் கவிஞர்கள், லி பாய் மற்றும் து ஃபு போன்ற பெருவேறு கவிஞர்களை உட்படுத்தி, நிலங்கள், பருவங்கள் மற்றும் இயற்கை நிகழ்வுகளை இருந்து அதிகமான வாழ்வியல் தத்துவத் தலைப்புகளுடன் ஒன்றிணைத்தனர்.

தாங்கின் சுருக்கத்தின் பிறகு, சோங்க் சமயம் (960–1279) இந்த வளமான இலக்கிய மரபைக் கைக்கு எடுத்தது, ஆனால் ஒரு அதிக ஆழமான மற்றும் பொய்யாற்றல் உரைtone ஐ அறிமுகப்படுத்தியது. சோங்க் கவிஞர்கள் பொதுவில் தத்துவ சார்ந்த சிந்தனைகளை, காஞ்சியவாதம், போதித்தனம் மற்றும் தாவோவாதம் என்பவற்றால் ஈர்க்கப்பட்ட இயற்கை காட்சிகளுடன் சேர்த்தனர், தனிப்பட்ட வளர்ச்சி மற்றும் ஒழுக்கத்தை முக்கியமா வைக்கின்றனர். சூ ஷி மற்றும் ஹுவாங் டிங்க்சியான் கடந்த காலத்தில் முக்கியமான நபர்களாக உள்ளனர்.

யுவான் சமயம் (1271–1368), மங்கோல் ஆட்சியின் கீழ் அரசியல் உதிர்வோடு, ஒரு உற்சாகமான கவிதை கலாச்சாரம் கண்டது. யுவான் கவிஞர்கள் класс ஆடைகள் மற்றும் "ஜாஜு" கவிதை வடிவத்தில் புதுமைக்கு வழி மெதுவாக பழமைவாதத்தை புதுப்பித்தனர், ხშირად இயற்கை காட்சிகளைக் அடுக்கு சமூக கருத்துக்களுடன் இணைத்தனர். மா ஜியு யூான் என்பது இந்த காலத்தின் ஜாதிக நிலைமைகளை வெளிப்படுத்தும் வாழ்க்கையில் ஆழமாக உள்ள யுவான் கவிஞர்.

சின்னாதிகள் மற்றும் தலைப்புகள்: இயற்கை ஒரு பாகமாகவும் மாபவராகவும்

சீன பண்டிகை கவிதையில் இயற்கை எப்போது­யும் வெளியுறுப்பாக அல்ல; இது ஒரு சின்ன மொழியாக செயல்படுகிறது. மலைகள், ஆற்றுகள், பூக்கள், சந்திர ஒளி மற்றும் பருவங்கள் சிக்கலான அர்த்தங்களை ஏற்று வருகின்றன. எடுத்துக்காட்டாக, பழுத்த மா மலர்கள் கடினதினங்களில் வயலேனை குறிக்கின்றன, அமைதியை பிரதிபலிக்கிறத; விழுந்த இலைகள் இடைவெளி மற்றும் மன அழுத்தத்தை ஏற்படுத்தலாம்.

தாங்க் கவிஞர்கள் பெரும்பாலும் நாங்களைக் கவர்ந்திழுக்கும் பெரிய காட்சிகள் மற்றும் இயற்கை அற்புதங்களை காட்சிப்படுத்தினர். லி பாய் இன் புகழ்பெற்ற கவிதைகள், அவர் சந்திரனுடன் இணைந்து இருந்து அல்லது தொலைந்த மலைகளில் உலா விடுவதைக் காட்டுகிறது, உலக அரசியல் கட்டுப்பாடுகளுக்கு முந்தைய ஆன்மீக சுதந்திரத்தை சுட்டுகிறது. இதற்குப் பதிலாக, து ஃபு மனித செய்தியையும் சமூகப் பொறுப்பையும் வலியுறுத்த எளிதாக இயற்கையை பயன்படுத்தினார், இயற்கை உள்ள அறுவைப் பிரச்சினைகள் அல்லது காலம் செலவிலும் சிரமத்துடன் ஒன்றிணைக்கின்றனர்.

சோங்க் கவிதை இக்கருவிகளை தொடர்கிறது, ஆனால் நுணுக்கத்திற்கும் ஆழமாக சிந்திக்கத்திற்கும் முக்கியத்துவம் உள்ளதாக உள்ளது. சூ ஷி போன்ற கவிஞர்கள், தாவூல் குளங்களின் அமைதியான அழகு அல்லது பருத்தக்கோடி காடுகளில் விளைவுகளைப் பரிசீலித்து, நேரிழப்பு மற்றும் தனிப்பட்ட இழப்புகளை பற்றி உரையாயினர். இயற்கை காட்சிகளை சேர்க்கும் செயல்முறை...

著者について

詩歌研究家 \u2014 唐宋詩詞の翻訳と文学研究を専門とする研究者。

Share:𝕏 TwitterFacebookLinkedInReddit