கவிஞர் புத்தா
வாங் வெய் (王维 Wáng Wéi, 701–761) என்பது தங்கத்த dynasty (唐朝 Tángcháo) கவிஞர்களில் மிகவும் நிம்மதியானவரும் — அவர் எழுத்தை விவரிக்க மிகவும் கடினமானவர், ஏனெனில் அவரது கலை அமைதி, காலியிடம் மற்றும் கன்றில் வெளிச்சத்தின் சரியான குறிப்பின் அடிப்படையில் அமைந்துள்ளது. லி பாய் (李白 Lǐ Bái) சந்திரனுடனும், டு ஃபு (杜甫 Dù Fǔ) மக்களுடன் என்னம் புகழோடு கூடியதும், வாங் வெய் ஒரு பambu தோட்டத்தில் தனியாக உட்கார்ந்து, கின்னில் (琴 qín) இசைக்க தேவையான கவிகளை எழுதினார்.
அவரது contemporaries அவருடைய தனிமையை உணர்ந்தனர். சூ ஷி (苏轼 Sū Shì), மூன்று நூற்றாண்டுகள் பிறகு எழுதியது, அவரது கவிதைகளில் 'அந்த கவிதைகள் உள்ளன; அவர் கைவினையில் உள்ள வாசிப்புகள் உள்ளன' என்கிற கண்டிப்பான மதிப்பீடு வழங்கினார் (诗中有画，画中有诗 shī zhōng yǒu huà, huà zhōng yǒu shī). இது கலை பன்மைக்கு மட்டும் அல்ல; அது வாங் வெய்க்கான முதன்மை புத்தியிலுள்ளது: அவர் உலகத்தை ஒரு கலைஞராகக் காண்பதாகவும், கவிஞராக எழுதுவதென்று காட்சி என்பது இரண்டு செயல்களும் பிரிவுபடாதது.
அரசருக்குள்ளவும் மலைகளுக்கும் இடையே வாழ்வு
வாங் வெய் ஒரு முக்கிய குடும்பத்தில் பிறந்தார் மற்றும் இளம் பணியிலும் மறந்துவிடாத தேர்வுகளை (科举 kējǔ) கடந்து அரசாற்றியுள்ளார். இவர் திறமையானவர், நன்கு இணைக்கப்பட்டவர் மற்றும் அதிகாரத்தை முறையிடலாம். இருப்பினும், அவர் முறையே விலகினார்.
மாற்றத்திற்கான கட்டமைப்பு தனிப்பட்ட இழப்பாக இருந்தது. அவரது மனைவி இளம் வயதில் இறந்தார், மற்றும் வாங் வெய் மறுபடியும் திருமணம் செய்யவில்லை — இது தங்கத்த உச்ச சுற்றத்தினரிலும் அபரிதம் ஆகும். அவர் வேதாந்தத்தில் மிக அதிகமாக திரும்பின, குறிப்பாக சமத் (禅 Chán) பாரம்பரியத்துக்கு, மற்றும் பின்னர் அவர் வடக்கு மலைகளின் ஒரு கிராம சொந்தத்தை வாங்கினார், அங்கு அரசு கடமைகளுக்கும் விவேகத்தின் ஆராய்ச்சிக்கு இடையே தனது நேரத்தை பகிர்ந்தார்.
ஆன் லுஷான் மண்ணுதல் (安史之乱 Ān Shǐ zhī Luàn) வெற்றியாளர்களால் அவர் பிடிக்கப்பட்டு, ஆன்லுஷானின் குடியரசில் பதவியை ஏற்க கட்டாயமாக இருந்தார். தங்கை இளைஞர் சாங்சாண் மீண்டும் கைப்பிடிக்கும்போது, அவர் கூடுதல் புதிராக விசாரணை செய்யப்பட்டுள்ளது — இப்படி ஒரு குற்றம்_execution_-க்கு அருகில் இருந்தது. அவர் கிட்டத்தட்ட நிறுத்தப்பட்டார், الجزاء ஜுகள், அவரது கவிதைக்கு உள்ள மதிப்போடு கூறப்படும் மற்றும் அதன் உள்ளே தங்கத்தைப் பற்றிய கவிதை எழுதப்பட்டது என்பதுதான்.
அந்த அனுபவம் அவருக்கு நிரந்தரமாக குறியீட்டப்பட்டது. அவரது பின்னணி கவிதைகள் மேலும் கூட்டுக்கணியாகவும், காளைமை மற்றும் தலைவிக்கதிர்விலும் அதிக ஆர்வமாக உள்ளன. மரணமிடம் மிகவும் அருகிலுள்ளவர், உலகப்பற்றுக்களுக்கு உள்ளுள்ள illusion களை அவர் காண்ந்தவர் என்று எழுதினார்.
வாங் நவீன கவிதைகள்
வாங் வெயின் முதன்மை வேலை வாங் சொன்றலின் தொகுப்பு (辋川集 Wǎngchuān Jí) — அங்கு உள்ள இடங்கள் கொண்ட 20 ஜூஜூ கவிதைகளின் சேகரிப்பு. அவரது உறவு கைதியுடன், இதில் எல்லா இடங்களிலும் ஒத்த கவிதைகள் குறிப்பு செய்யும், இந்த தொகுப்பு சீன நிலப் கவிதைகளின் உச்சமாகும்.
"எள்ளு பூங்கா" (鹿柴 Lù Zhài) மிகவும் பிரபலமானது:
> 空山不见人 (காலியான மலை, யாரும் காண்கின்றனர்) > 但闻人语响 (பேசும் குரல்கள் கேட்கப்படுகின்றன) > 返景入深林 (திரும்பும் வெளிச்சம் ஆழ்கடலில் நுழைகிறது) > 复照青苔上 (முருங்கிலும் மீண்டும் ஒளி கற்றது)
கவிதை உள்ளே உள்ளது. மலை "காலியானது" (空 kōng) — ஒரு சொல்லகத்தை விவரித்தது.