உயிர்வாழ்வின் சிக்கல்
சீன இலக்கிய வரலாற்றில் பெண்கள் கவிஞர்களின் படைப்புகளை உயிர்வாழ்ந்த ஒவ்வொருவருக்கும், பல dozens — சுமார் நூற்றுக்கும் மேற்பட்டவர்கள் இழக்கப்பட்டனர். பெண்களின் எழுத்து முறையாகச் gesammelt, பாதுகாக்கப்பட்ட, அல்லது தொகுப்புக்குள் எடுத்துக்கொள்ளப்படவில்லை. இது யோசனைக்கு உரிய கலைப்பூவு அல்லது கணிப்புக் காரணமாகவே உயிர்வாழ்ந்தது.
லி கிங்க்சாவோ (李清照, 1084-1155): மேன்மை பெற்றவர்
லி கிங்க்சாவோ, சீன வரலாற்றில் மிகப் பிரபலமான பெண் கவிஞராக தற்போது ஒப்புக்கொள்ளப்படுகிறார் — எந்த பாலினத்திற்கே属ப்பட்ட ஒரு சிறந்த கவிஞர். அவரது சி (词) கவிதைகள், தொழில் நுட்பக் கலையின் மற்றும் உணர்ச்சி நேர்மையாகக் கூடியவை, அவரது காலத்தில் சாதரணமாக இல்லை.
தன்னுடைய மனைவியின் முற்போன்மைக்கும் செல்வந்தரான ஷோ குஸினுக்கும் செழியிலான திருமணத்தில் எழுதப்பட்ட பின்னணி கவிதைகள், இல்லத்தின் சந்தோசத்தை மிகவும் விசாலமாக எடுத்துக்காட்டுகின்றன:
"கடந்த இரவு, மழை குறைவானது மற்றும் காற்று கடுமையானது / ஆழ்ந்த தூக்கம் மீதமுள்ள மது அதை மறைக்கவில்லை / நான் ஓடி வருவேன், கூடையை வரைக்கும் அதிகாரி அல்ல / எங்கே? நோக்கிப் பார்க்கிறாயா? / பச்சை உருவம் மொட்டாக இருக்க வேண்டும் மற்றும் merah மெட்டுப் பேச்சுக்கு ஆர்க்கிய வேண்டும்"
இந்த கவிதை, மூடிய காலை மற்றும் மலரின் மரம் பற்றியது. ஆனால் இறுதியில் வரி — "பச்சை உருவம் மொட்டாக இருக்க வேண்டும் மற்றும் merah மெட்டுப் பேச்சுக்கு ஆர்க்கிய வேண்டும்" — மிகவும் முக்கியமான செய்தியை கொண்டிருக்கும்: மலர்கள் மழையின் ஆற்றலால் பாதிக்கப்படுகின்றன, கவிஞர் அதை காணும் முன் அதனை உணருகிறார். இதன் அறிவு, அவளது கண்களில் இல்லை, அவளின் உடலில் உள்ளது.
அவளுடைய தாங்கள் கணவரின் இறப்பிற்குப் பிறகு, மற்றும் ஜின் வம்சத்தின் தொன்று காவலிருந்து எழுதிய பிறகு, சீன இலக்கியத்தில் மிகவும் சோம்பலான வேதனை மற்றும் இடம் மாற்றத்தைக் கொண்டும் கூட ஜனிக்கப்படுகிறது.
எக்சு தாவோ (薛涛, 768-831): அலைகளைப் புரிந்தவர்
எக்சு தாவோ, சென் துகாட்டில் உள்ள ஒரு குரூப்பர், தாங் வம்சத்தின் மிக மதிப்புக்குரிய கவிஞர்களிலில் ஒருவராக மாறினார். அவர் யுவான் சீன் மற்றும் பாய் ஜுயியின் போன்று தனது காலத்தின் பிரதான இலக்கிய நுண்ணறிஞர்களுடன் உரையாடினார் மற்றும் ஒரு அரசியல் அதிகாரியாக நியமனம் (ஆனால் எந்த நேரத்திலும் நியமனமின்றி) செய்யப்பட்டது.
எக்சு தாவோ தனிக்கவிதைகளுக்கான தனது சொந்த முறை உருவாக்கினார் — சிறிய, வெண்ணிறக் காகிதங்கள், "எக்சு தாவோ காகிதம்" (薛涛笺) என்பதாகவும் தற்போது பிரபலமாகவும் இருந்தது. அவர் ஒரு கவிஞர் மட்டுமல்ல; அவர் ஒரு கலாச்சார தொழிலதிபர்.
யூ ஜுவான்ஜி (鱼玄机, 844-868): புரட்சியாளர்
யூ ஜுவான்ஜி ஒரு டாவோவின் கணண்புல்வேுத்தி மற்றும் கவிஞராக 24வது வயதில் தனது சேவையகத்தை கொல்லக் காரணமான புகாருக்குப் பெற்றவராக சுட்டு படுத்தப்பட்டார். அவரது கவிதைகள், மென்மை, உள்கார்வது மற்றும் கடுமை ஆகியவற்றோடு உள்ளன — இது அதை மிகவும் பிரபலமாகவும், விவாதமானதாகவும் ஆக்குகிறது.
அதன் மிகுந்த மேற்கோள்: "自恨罗衣掩诗句，举头空羡榜中名" — "என் பட்டு உடைகள் என் கவிதைகளை மறைக்கிறது எனக்கு வெறுப்பு உள்ளது / நான் உயர்ந்து காட்சி அளிக்க, நான் தேர்வு தாள் இல் உள்ள பெயர்களுக்கு ஆசைப்படுகிறேன்." இந்த வரி, பெண்களை அடையாளத்தை அடையப் போகும்ப்பதற்கு ஆண்களுக்கு திறந்த வழிகளை தடுக்கின்ற முறைமையில் உள்ள திறமையான ஒரு பெண்மையின் அதிருப்தியைக் வெளிப்படுத்துகிறது.
உயிர்வாழ்வின் உருவாக்கம்
இலக்கிய பதிவில் உயிர்வாழ்ந்த பெண்கள் கவிஞர்கள் சில குறிப்பிட்ட தன்மைகளை பகிர்ந்துகொள்கிறார்கள்: அவர்கள் எலீட்டை கொண்ட குடும்பங்களிலிருந்து வந்துள்ளனர் (அது அவர்களுக்கு கல்விக்கு அணுகல் தெரிவித்துள்ளது), குரூப்பர்கள் (அவர்களின் இலக்கிய திறன்கள் வர்த்தகத்திற்கே உரியதாகக் மதிக்கப்பட்டன), அல்லது கண்ணுடையவர்கள் (அவர்கள் உள்ள மதிப்பிற்காகவே, இல்லத்திற்கான கடமைகளிலிருந்து விடுதலை).
மிகவும் சாதாரணமான பெண்கள் — விவசாயிகளின் மனைவிகள், வர்த்தகர்களின் தகைகளில் வாசித்து இருந்தபோது பேதலம் போல, கவிதைகள் எழுதலாம்.