ஜூவோ வென்ஜுன்: தனது காதல் கதை எழுதின பெண்மை

ஜூவோ வென்ஜுனின் (卓文君, Zhuō Wénjūn, கி.மு 175–121) கதை ஒரு காதல் நாவலுக்கு ஒத்தவாறு உள்ளது, ஆனால் அந்த நாவலுக்கு குறுகிய ஒரு படிப்பாளர் எழுதியதாகவும் தோன்றுகிறது. சிறுத்தி சந்திக்கும் சிறுவனுடன் ஓடும். சிறுவன் புகழ்பெறுகிறார். சிறுவன் ஒரு இளம் பெண்மணியை எடுத்துக்கொள்ள நிதர்சனமாகக் கருதுகிறார். சிறுத்தி ஒரு குழப்பकारी கவிதை எழுதுகிறார். சிறுவன் மீண்டும் தனக்கு மன்னிப்பு கேள்கிறார்.

இந்த கதையை குறிப்பிடத்தக்கதாக்கும் விஷயம் கதையல்ல - ஜூவோ வென்ஜுன் கி.மு 2ஆம் நூற்றாண்டில் வாழ்ந்த உண்மையான பெண்மணி என்பதுதான். அந்த காலத்தில் சீன பெண்களுக்கு தமது சொந்த விருப்பங்களை மேற்கொள்ளச் சம்மதிக்கப்பட்ட வாய்ப்புகள் சுமார் முடியும் என்ற நிலை கிடைத்தது. இவர் தன்னுடைய கணவர்களைத் தேர்ந்தெடுத்து, தற்காலிகமாக தந்தையின் வீட்டை விட்டார், வாழ்வுக்கு தேவைப்பட்டால் ஒரு மது கடையை நடத்தினாரு, கவிதையை தனது திருமணத்தை பாதுகாக்க ஒரு ஆயுதமாகக் கையாளினான். ஒவ்வொரு செயலும் கொன்ஃபூசியசல் முறைமையை மீறுவது. ஒவ்வொரு செயலும் வேலை அடைந்தது.

அமைப்பு: ஒரு Widowed பெண், ஒரு இசைவாளர், மற்றும் மிகவும் கோபமான தந்தை

ஜூவோ வென்ஜுன் லின்குயோங்கின் (临邛, Línqióng, தற்போது சிசுவானில்) மிகவும் செல்வந்தரான ஜூவோ வாங்சுனின் (卓王孙, Zhuō Wángsūn) மகள். இவர் இளம் வயதில் திருமணம் முடிந்ததுபோல், ஆனால் கணவர் இறந்து செல்ல, இவர் widowed நிலையில் மீண்டும் தந்தையிடம் வந்தார். இவர் சுமார் பதினேழு வயதிற்குக் கீழே உள்ளவர்.

ஹான் குடியரசின் சீனாவில், இளம் widowed பெண் அசுதாரமாக இருக்க வேண்டும் — தன்னை வைத்துக் கொள்ளும் முதன்மையான வாழ்ச்சியாக. மறுமணம் தொழில்முறைமாக சட்டத்திற்கேற்ப இருந்தாலும், இது சமூகத்தில் நெருக்கமாக எதிர்ப்புக்குரியது, சிறந்த குடும்பத்தின் பெண்களின் மத்தியில். ஜூவோ வென்ஜுன் தனது தந்தை வீட்டில் அமைதியுடன் இருந்துவந்தார் மற்றும் நேர்மையாக இருக்கத் தீர்மானித்தார்.

உள்ளேச் செல்வதாக, சிமாசியாங்ரு (司马相如, Sīmǎ Xiāngrú, கி.மு 179–117) தோன்றினார்.

சிமா சியாங்ரு ஒரு கவிஞரும் இசைக்கலைஞரும் - பொருட்பாராத மற்றும் அழகானவர். அவர் லின்குயோங்கில் உள்ள உள்ளூர் மாவட்டத்தின் ஒரு விருந்தினராக வந்தார், ஜூவோ வாங்சுன் அவரை ஒரு பெருவிழாவிற்கு அழைத்தார். அந்த பெருவிழாவில், சிமா சியாங்ரு குய்யை வாசித்தார் (琴, qín) மற்றும் "பருந்தம் தனது துணையைக் காணும்" (凤求凰, Fèng Qiú Huáng) என்ற ஒரு பாட்டை எழுதியார்:

> 凤兮凤兮归故乡 (fèng xī fèng xī guī gùxiāng) > 遨游四海求其凰 (áoyóu sìhǎi qiú qí huáng)

பருந்தம், ஓ பருந்தம், உன் ஊருக்குச் செல்லவும் — நான்கு கடலில் உன் துணையை தேடுகிறேன்.

இந்த பாட்டு ஜூவோ வென்ஜுனுக்கானது, இவர் திரைக்குப் பின்னால் கேட்கும் போது (ஒரு unmarried பெண்ணுக்கு ஒரு புத்தியளவில் சரியானது). அவர் செய்தியைப் புரிந்தார். அந்த இரவில், அவர் தந்தையின் வீட்டை விட்டார் மற்றும் சிமா சியாங்ருவுடன் ஓடினார்.

மது கடை

ஜூவோ வாங்சுன் கோபப்படுகிறார். அவர் தன் மகளை எடுத்துக் களங்கமாகக் கொண்டார் மற்றும் அவர் எந்தவிதமான பணமும் வழங்க மறுக்கிறார். சிமா சியாங்ரு தனது சொந்த பணம் இல்லாதவர். இந்த இணைப்பில் அவர்கள் இருவரும் மிகவும் ஏழ்மையானவர்களாக இருந்தனர்.

அவர்கள் தேர்வு செய்த தீர்வு மிகப் பெரியது: அவர்கள் லின்குயோங்கின் சந்தை மாவட்டத்தில் ஒரு மது கடையை (酒肆, jiǔ sì) ஆரம்பித்தனர். ஜூவோ வென்ஜுன் பணியாளர்களுக்கு பணியாற்றினார். சிமா சியாங்ரு பச்சை பருகுகிறது.

இது ஒரு சிந்திக்கும் தூண்டுதல். ஜூவோ வென்ஜுனின் சமூக தலைமுறையுடன் பெண்மணி ஒரு மது கடையில் பணியாற்றுவது பின்னணி - இது கைவினைப்பணி, இது பொதுவாக, இது அவரது நிலைக்கு கீழே. பூரா நகரம் இதற்காக பேசும் இல்லை, அதுவே நோக்கம். ஜூவோ வாங்சுன், மகளின் காமித்த முறையை கண்டு விழுந்து ஆழ்ந்து, இறுதியில் கலந்து வைக்கும் பணம் மற்றும் சேவகன்களை வழங்கினார்.

இந்த கதை ஜூவோ வென்ஜுனின் பற்றிய முக்கியமான ஒன்றைக் காட்டுகிறது: அவர் சமூக பரிமாணங்களை புரிந்திருந்தார் மற்றும் அவற்றை ஆயுதமாகக் கையாள விரும்பினார். அவர்...