Si Xin Qiji (辛弃疾, Xīn Qìjí, 1140–1207) ay isinilang sa mga sinakop na lupain. Ang dinastiyang Jurchen Jin (金朝, Jīn Cháo) ay nakasakop sa hilagang Tsina noong 1127, at si Xin ay lumaki sa kung ano ang ngayo'y lalawigan ng Shandong sa ilalim ng banyagang pamamahala. Sa edad na 21, nagtatag siya ng isang hukbong gerilya na may dalawang libong tao, nahuli ang isang traydor na pumatay sa kanyang kumander, at naglakbay patimog upang sumali sa paglaban ng dinastiyang Song.
Iyon ang rurok ng kanyang karera sa militar. Sa susunod na apatnapung taon, ang gobyernong Southern Song — maingat, hati, at naaawa sa mapanganib na negosyo ng muling pagsakop sa hilaga — ay pinanatili si Xin Qiji sa mga sibil na tungkulin, hindi pinansin ang kanyang mga mungkahi sa militar, at paminsang ipin exile siya dahil sa pagiging masyadong agresibo. Ginugol niya ang kanyang buhay na nagnanais na makipaglaban sa isang digmaan na hindi pinahintulutan ng kanyang sariling panig.
Ang pagkabigo na ito ay nagbunga ng pambihirang tula. Si Xin Qiji ay malawak na kinikilala bilang pinakamagaling na makatang ci (词, cí) ng Southern Song, at ang kanyang pinakamahusay na mga akda ay punung-puno ng tiyak na uri ng enerhiya: ang enerhiya ng isang tao na alam na alam kung ano ang dapat gawin ngunit hindi ito maaring gawin.
Ang Porma ng Ci
Ang tula ng ci (词, cí) ay isinulat ayon sa mga musikal na pattern na tinatawag na cipai (词牌, cípái). Ang bawat cipai ay nagsasabi kung gaano karaming linya, kung gaano karaming karakter bawat linya, ang tonal na pattern, at ang esquema ng tugmaan. Ang makata ang naglalagay ng mga salita; ang porma ay nakatakda.
Sa panahon ni Xin Qiji, ang ci ay nahati sa dalawang paaralan:
| Paaralan | Tsino | Estilo | Pangunahing mga Makata | |---|---|---|---| | Maganda/Restrained | 婉约派 (wǎnyuē pài) | Malamig, romantiko, melancholic | Li Qingzhao, Liu Yong | | Matapang/Walang Pagsugpo | 豪放派 (háofàng pài) | May sigla, pampulitika, malawak | Su Shi, Xin Qiji |Si Xin Qiji ang panghuli at pinakamataas na kinatawan ng matapang na paaralan. Kanyang ginamit ang anyo na pangunahing iniuugnay sa mga awitin ng pag-ibig at mga tula tungkol sa pag-inom at ginawa itong daluyan ng pampulitikang damdamin, estratehiyang militar, at galit sa pagkakaroon.
Ang Mga Maagang Tula: Apoy at Ambisyon
Ang mga maagang ci ni Xin Qiji ay puno ng energiang militar. Siya ay talagang nakipaglaban — siya ay nanguna sa mga pagsulong ng kabalyerya, nahuli ang mga kaaway, tumawid sa mga linya ng labanan — at ang kanyang mga tula ay nagdadala ng pisikal na alaala ng labanan.
破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之
(Pò Zhèn Zǐ · Wèi Chén Tóngfǔ Fù Zhuàng Cí Yǐ Jì Zhī) — Sa himig na "Pagpasa sa mga Linya ng Labanan," isinulat para kay Chen Tongfu> 醉里挑灯看剑 (zuì lǐ tiāo dēng kàn jiàn) > 梦回吹角连营 (mèng huí chuī jiǎo lián yíng) > 八百里分麾下炙 (bā bǎi lǐ fēn huī xià zhì) > 五十弦翻塞外声 (wǔshí xián fān sài wài shēng) > 沙场秋点兵 (shāchǎng qiū diǎn bīng)
Lasing, iniaangat ko ang lampara at tinitingnan ang aking espada. Sa mga pangarap, ako'y bumabalik sa mga tawag ng bugle ng magkakaugnay na kampo. Walong daang li ng nilutong karne na ibinabahagi sa mga tropa, limang pung string na tumutugtog ng mga awit sa hangganan — taglagas sa larangan ng digmaan, sinisiyasat ang hukbo.
> 马作的卢飞快 (mǎ zuò Dìlú fēi kuài) > 弓如霹雳弦惊 (gōng rú pīlì xián jīng) > 了却君王天下事 (liǎo què jūnwáng tiānxià shì) > 赢得生前身后名 (yíng dé shēng qián shēn hòu míng) > 可怜白发生 (kělián bái fà shēng)
Ang mga kabayo ay kasing bilis ng Dilu, ang mga busog ay kumikilos na parang kidlat sa string — upang tapusin ang mahusay na gawain ng hari para sa lahat sa ilalim ng langit, upang makamit ang pangalan na