学ぶ

ベッド"が"よく縁石"を意味し、"明るい月"が"ホームシック"を意味する場合、漢詩翻訳の魅力的な世界。...

中国の詩は、英語の詩にはない原則、つまり音調パターン、視覚的意味、根本的な圧縮に基づいて機能します。...

唐の詩を鑑賞するために中国語を読む必要はありませんが、いくつかの重要な原則を理解することで、あなたの経験は変わります。...

中国の古典詩は怖そうに見えます。そうではない。色調パターン、平行性、イメージの規則など、いくつかの基本概念を理解することで、次のことがわかります。...

メロディーがなくても漢詩が音楽のように聞こえる理由 — 古典詩を歌わせる隠された音のシステム。...