Skip to content

கவிதை குடிக்கும் விளையாட்டுகள்: இலக்கியம் மற்றும் செல்வாக்கை சந்திக்கும் பொழுது

கவிதை எழுதுவது தொடர்பு விளையாட்டு என்றால்

தாங் தமிழக சீனாவில், கவிதை என்பது மின்சிகரியும் உள்ளே அமைதி காத்து வாசிக்கும் ஒன்றாக இருந்தது. இது ஒரு போட்டி விளையாட்டு, சமூக ஊக்கம் மற்றும் குடிப்பார்வை — பெரும்பாலும் ஒருவேளை. இலக்கியச் சந்திப்புகளில் (文会 wénhuì), அறிஞர்கள் அழுத்தத்திற்குள் சிறந்த கவிதைகளை எழுத புத்திசாலித்தனம், மதுவும் குடிப்பதற்கான மரியாதை ஆகிய இரண்டு முனைவர்கள். கோரிக்கையை நிராகரிக்கிறாயா? மூன்று கோபுரங்கள் குடிக்க வேண்டும். தனிப்பட்ட தவறு (平仄 píngzè தவறு) உள்ள கவிதையை உருவாக்குகிறாயா? ஐந்து கோபுரங்கள் குடிக்க வேண்டும். நிச்சயமாக மோசமானது எழுதுங்கள்? முழு மேசை குடிக்கிறது - நீங்கள் மீண்டும் அழைக்கப்பட மாட்டீர்கள்.

இது ஒரு கல்லூரி கட்சியைப் போல் தோன்றுகிறது, ஆனால் இந்த சந்திப்புகள் சீன இலக்கிய கலையை ஆயிரம் ஆண்டுகளாக உருவாக்கின.

ஆனந்தக் கூடிகணம்

சீன வரலாற்றில் மிகவும் பிரசித்தி பெற்ற இலக்கிய குடித்தாசியில் 353 CEல் ஆனந்தக் கூடிகணத்தில் (兰亭 Lántíng) நடைபெற்றது, இது இப்போது உள்ள ஷாஔசிங்டுக்கு அருகில் உள்ள இடம். அறகங்கையாளர் வாங் சிசிவி நூறு ஒன்று அறிஞர்களை அழைத்து, ஒரு ஓட்டையின் அருகில் மது மற்றும் கவிதை உண்ண இள்ளூர்.

இந்த விளையாட்டை "வந்த கண்ணீர்கள்"(流觞曲水 liúshāng qūshuǐ) எனக் கூறப்பட்டது: கண்ணீர் கிண்ணங்கள் ஒரு மூடிய மானில் குளிக்கப்படுமாறு இருந்தன, மேலும் எந்த கிண்ணம் நின்றது எனில், அருகிலுள்ள அறிஞர் ஒரு கவிதையை எழுத வேண்டும். தோல்வியே மூன்று கூற்றுக் கொண்டவராக இருக்கிறார்கள்.

இந்த சந்திப்பில் 37 கவிதைகள் மற்றும் மிகவும் சிறந்த சீனர் கலைப்பணியிலிருந்து ஒரு தகவல் நிலை உருவாக்கப்பட்டது - வாங் சிசிவின் மாலை, அவர் சற்று மது அருந்தியபோது எழுதப்பட்டது. அந்த மாலை நாகரிகத்தின் அனைத்து கவிதைகளைப் போலக் குறிப்பிடத்தக்கதாக மாறியது. வாங் சிசிவி அதை அடுத்த நாளன்று மதிராக கொண்டு வர முயன்றான், அவன் முடியவில்லை - ஒவ்வொன்றும் அடுத்த கட்டமாக தோன்றியது. அடுத்த வாசிப்புக்கு: மது கவிதை: சீனத்தின் குடிக்கும் மற்றும் எழுதும் பாரம்பரியம்.

தாங் வம்ச இலக்கிய விளையாட்டுகள்

தாங் வம்சம் (唐诗 Tángshī ஒட்டுமொத்தக் காலம்) கவிதை குடிக்கும் விளையாட்டுகளை செழுமையான போட்டியாக உயர்த்தியது:

ஊசிதல் கட்டுப்பாடு (限韵 xiànyùn). ஒரு ஊசிதல் ஒதுக்கப்படும் - பெரும்பாலும் செல்வாக்கானது சிறிய உரையாடல்கள் - மற்றும் ஒவ்வொரு கவிஞரும் அந்த ஊசிதலைப் பயன்படுத்தி ஒரு கட்டுப்பாடான கவிதையை எழுத வேண்டும். சிரத் வாங்கும் விதிகள் (平仄 píngzè) இன்னும் लागूப்பட்டன, எனவே சவால் இரட்டை: சரியான ஊசிதலைப் பிடித்து அன்றாட உழைப்பினையும் பராமரிக்கவும். மீறல்கள் இல்லாமலிருந்தால், மதுவுக்கு அனுமதியளிப்பது பலத்துடன் அமலாக்கப்பட்டது.

தீம் போட்டி (赋题 fùtí). ஒரு தலைப்பு அறிவிக்கப்படுகிறது - "நதியின் மேலே சந்திரகிரகம்," "கண்மூடும் நலனுக்கான களஞ்சியம்," "ஒரு பாலத்தில் பிரிப்பு" - மற்றும் கவிஞர்கள் ஒரே நேரத்தில் உருவாக்கினர். குழு முடிவுகளை மதிப்பீட்டிற்கு எடுத்தனர், தோல்வியில் உள்ளவர் குடிக்க வேண்டும்.

வரி வாரியாக கவிதை உருவாக்குதல் (联句 liánjù). ஒவ்வொரு கவிஞரும் இரு வரிகளை ஒன்று சேர்க்கிறது. வலிமை மற்றும் தரத்தைக் காக்கும் சவால், ஒவ்வொரு பங்குச் சேர்ந்தவரும் வேற்றுமையாக கட்டமைக்கின்றார் - மேலும் அதிக மதுவுக்கு பின் மேலும் குடிக்கின்றனர்.

விரைவில் கவிதை உருவாக்குதல். சில சந்திப்புகள் படைப்புகளை நேரக்கூட்டமாக பரிசோதித்தன - சரியான கட்டுப்பாடான கவிதையை முடிக்கும் முதல் கவிஞர் வெற்றி பெற்றார். லி பாய் (李白 Lǐ Bái) இந்த வேகத்திற்கான சுற்றுகளில் சிறந்ததாக இருந்ததாக கூறப்படுகிறது, மற்றவர்கள் தங்கள் முதல் காணொளியைப் பெருக்கி.

சமூக செயல்பாடு

கவிதை குடிக்கும் விளையாட்டுகள் பொழுதுபோக்கிற்கு வெளிவிட்டுள்ள நோக்கங்களைச் சமாளித்தன.

著者について

詩歌研究家 \u2014 唐宋詩詞の翻訳と文学研究を専門とする研究者。

Share:𝕏 TwitterFacebookLinkedInReddit