கவிதை வடிவங்கள்: சீன கவிதையை மாபெரும் செய்த விதிமுறைகள்

விதிகள் முக்கியம்

இணையத்துடன் உள்ள மேற்கத்திய கவிதை அடிப்படையக் குறையீர்களைக் கூடுத்துக்கொண்டுள்ளது. விடைப் பாடல்கள் முன்னணி செய்கின்றன. இசை மற்றும் மீட்டர் விருப்பமானவை. கட்டுப்பாடுகள் நுண்ணோக்கியதைக் குறைக்கும் என்று நம்பப்படுகிறது.

பண்டைய சீன கவிதை எதிர்க்குரல் அளிக்கிறது: கட்டுப்பாடுகள் உந்துதல்களை உருவாக்குகின்றன. மிகப்பெரிய வடிவமான — கட்டமைக்கப்பட்ட கவிதை (律诗, lǜshī) — உலக இலக்கியத்தில் சில மிகச் சிறந்த கவிதைகளை உருவாக்கியது. விதிகள் மாபெருமையைத் தடுமாற்றவில்லை. அவை மாபெருமையைத் தேவைப்பட்டன.

வெற்பொடி (绝句): நான்கு வரி, Twenty or Twenty-Eight Characters

வெற்பொடி குறைந்தபட்ச நிலையான வடிவமாகும்: ஐந்து அல்லது ஏழு எழுத்துக்களின் நான்கு வரிகள். அதாவது மொத்தம் பனிரண்டுகள் அல்லது இருபத்து எட்டு எழுத்துகள் - ஒரு ட்வீட்டின் நீளத்தைப் போலவே.

இந்தச் சிறிய இடத்தில், கவிஞர் ஒரு முழுமையான உணர்ச்சி நூலை உருவாக்க வேண்டும். விவர அமைப்பு:

வரி 1: காட்சியை நிறுவுதல் வரி 2: வளர்த்தல் அல்லது சிக்கலாக மாற்றுதல் வரி 3: திருப்பம் (转, zhuǎn) — புதிய சூழ்நிலையை அல்லது பார்வையை மாற்றுதல் வரி 4: தீர்த்தல் அல்லது திறந்த விடுவித்தல்

வரி 3 இல் உள்ள "திருப்பம்" மிக முக்கியமான தருணமாகும். இது கவிதை விளக்கத்திலிருந்து அர்த்தத்திற்குச் மாறுகிறது, வெளிப்புறத்திலிருந்து உள்மையிற்குச் செல்லும். நல்ல திருப்பம் இல்லாத வெற்பொடி என்பது வெறும் விளக்கமாகும். அற்புதமான திருப்பம் உள்ள வெற்பொடி என்பது ஒரு வெளிப்பாடு.

லு-ஷி (律诗): துல்லியத்தின் எட்டு வரிகள்

லு-ஷி மிகவும் கடுமையான நிலையான வடிவமாகும்: ஐந்து அல்லது ஏழு எழுத்துக்களின் எட்டு வரிகள், கடுமையான விதிகளுடன்:

உட்கருத்துக்கள் — ஒவ்வொரு எழுத்து நிலைக்கும் ஒரு முன்னிவைத்த உட்கருத்து (நிலையானது அல்லது சாய்ந்தது) இருக்க வேண்டும். வரிகள் மற்றும் வரிகளுக்கிடையே இந்த உட்கருத்துகள் மாறுபடுகிறது, இசை அமைப்பு உருவாக்குகிறது.

உயிரணு — வரிகள் 2, 4, 6, மற்றும் 8 உயிரணுவாக இருக்க வேண்டும். வரி 1 விருப்பமாக உயிரணுவாக இருக்கக்கூடும்.

சமான அமைப்பு — வரிகள் 3-4 மற்றும் 5-6 சமான அடுக்கு கோட்டுகள் ஆக இருக்க வேண்டும்: ஒத்த грамматическая структура, ஒத்த கருத்தத் துறைகள் மற்றும் மாறுபட்ட உள்ளடக்கம்.

சமான அமைப்பு தேவை மிகப்பெரிய தனித்துவமான அம்சமாகும். ஒரு சமான அடுக்கு கோட்டை "மலை" மற்றும் "நதியுடன்" " பழைய" மற்றும் "புதிய" "உயர்வு" மற்றும் "குறையீடுகள்" என்பவற்றை இணைக்கலாம். இந்த இணைப்பு நிரம்பியுள்ளது - வாசகர் இணைக்கப்பட்ட உருப்படிகளுக்கு இடையே உள்ள தொடர்பை கவிஞர் விளக்க தேவையில்லாமல் உணர்கிறார்.

சி (词): இசைக்கும் அடிப்படையாகக் கلمات

சி வடிவம் உள்ள மெலோடியின் பாடலாக உருவாக்கப்பட்டது. ஒவ்வொரு மெலோடியும் (词牌, cípái) வரிகளின் நீளங்கள், உட்கருத்துகள் மற்றும் உயிரணுக்களின் நிலையான கட்டமைப்பைக் கொண்டிருந்தது. கவிஞரின் வேலை மெலோடியின் தேவைகள் மற்றும் உணர்ச்சி உள்ளடக்கத்திற்கேற்ப வார்த்தைகளை நிரப்புவது.

800க்கும் மேற்பட்ட சி மாதிரிகள் உள்ளன, குறுகியவை (சில பத்தில் எழுத்துகள்) இருந்து நீண்டவை (200 எழுத்துக்களைச் கடந்தவை) வரை. சில மாதிரிகள் குறிப்பிட்ட உணர்வுகளுடன் தொடர்புடைய - "பறவைகள் மலர்களை காதலிக்கின்றன" (蝶恋花) மாதிரி காதல் கவிதைகளுக்கு பொதுவாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது, ஏனெனில் "நദி முழுவதும் சிவப்பு" (满江红) மாதிரி நாட்டுக்கோல் அல்லது போராட்டத் தலைப்புகளுக்கு பயன்படுத்தப்படுகிறது.

கட்டுப்பாட்டு உள்ள பராதோக்ஸ்

சீன கவிதை வடிவங்களின் பராதோக்ஸில் மிகக் குறுக்குவழி வடிவங்கள் மிகச் படைப்பாற்றலான முடிவுகளை உருவாக்கியது. நீங்கள் இருபதொன்று எழுத்துகள் மற்றும் கடுமையான உட்கருத்துகள் கொண்டிருந்தால், ஒவ்வொரு வார்த்தையும் சிறப்பாக இருக்க வேண்டும். நிரம்புபவர் இல்லை, எதுகுழப்ப மரியாதையின் துக்கத்தை மறைத்துக்கொள்ள முடியாது.