லி பை

அமரரும் கவிஞரும் அவரது மதுபானம்

லி பை (李白, 701-762) மதுபானத்துடன் அன்றாடம் கூடியவர். "கவிதையின் அமரர்" (诗仙) மற்றும் "நடவுமுறை இழந்த அமரர்" (谪仙人) என்று அழைக்கப்படுகிறார், அவர் குடிப்பதை ஒரு குற்றம் என்பதை தத்துவசானந்தமாகவும், சமூக நடைமுறை என்பதிலிருந்து ஒரு ஆன்மீக நடைமுறையாகவும் உயர்த்தினார்.

பிரபலமான குடிப்பு கவிதை

சந்திரனின் கீழ் தனியாக குடிக்கும் கவிதை (月下独酌)

花间一壶酒，独酌无相亲。 举杯邀明月，对影成三人。 月既不解饮，影徒随我身。 暂伴月将影，行乐须及春。 我歌月徘徊，我舞影零乱。 醒时同交欢，醉后各分散。 永结无情游，相期邈云汉。

அன்னைக்கு ஒரு குடம் மதுபானம். நான் தனியாக குடிக்கிறேன், நண்பன் எங்கும் கிடையாது. நான் மேளையை உயர்த்தி பிரசன்னமான சந்திரனை அழைக்கிறேன்; என் நிழலுடன், நாம் மூன்று ஆகிறோம். சந்திரனை குடித்தால் உணர முடியாது; என் நிழல் என்னை மட்டுமே பின்பற்றி இருக்கிறது. இப்போது நான் சந்திரம் மற்றும் நிழலை கூட்டியுள்ளேன் — கடற்படைக்குழுவுக்கு பதிலடி வாசிக்க வேண்டும். நான் பாடுகிறேன் — சந்திரன் கயிற்றுகள். நான் நாட்டுப்புறம் நடனமாடுகிறேன் — என் நிழல் தடுமாறுகிறது. கலங்கியபோது, நாம் மகிழ்ச்சி பகிர்கிறோம்; மது குடிப்பின் போது, எங்களுக்கு ஒவ்வொரு வழியாக நடக்கிறோம். *இயற்கை உணர்வுகளை அசாதாரணமாக அழகான நட்பில் ஒருவருக்கொருவர் நற்புறியுடன் வாழ ஆராரும், மட்டுமல்லாமல் விண்ணில் மறுபடியும் சந்திப்போம்.

இந்த கவிதை தனிமையை கோதாரவாதம் செய்கிறது. லி பை தனிமையில் துக்கம் வந்ததில்லை - அவர் சந்திர வெளிச்சம் மற்றும் நிழலிலிருந்து கூட்டத்தை உருவாக்குகிறார். படிக்கவேண்டியற்கு: பான் ஜாஓ: கல்வியாளர், வரலாற்று அறிஞர், கவிஞர் - சீனாவின் மிகப் பெரிய வரலாறு முடித்த பெண்.

லி பை கவிதையில் மதுபானத்தின் முக்கியத்துவம்

1. விடுதலை

மது லி பையை சமூகத்தின் கட்டுப்பாடுகளில் இருந்து சுதந்திரமாக ஆக்குகிறது: - வழக்கம் கட்டுப்பாட்டைக் கDemand; மது மகிழ்ச்சி வழங்குகிறது - சிநேகம் நிறைந்த சமூகத்தில் பல விதிமுறைகள் சூட்டியுள்ளன; மது குடிக்கும் சுதந்திரம் உண்மையை வெளிப்படுத்துகிறது - மதுக்கும் பிடிவாதட்டு விற்பவர்களின் சொலியைச் சொல்வது கூட!

2. இயற்கையுடன் தொடர்பு

மது தன்னைச் சுற்றியுள்ள நிலத்துடன் எல்லை இடையே செலுத்துகிறது: - சந்திரனின் கீழ் குடிக்கும் போது, கவிஞன் விண்மீனுடன் கலந்து செல்கிறார் - மது இயற்கையின் அழகை மிக அருகிலிருந்து உணர வடிவம் படிக்கிறது - மது மயக்கம் இயற்கை அழகின் தொழில்நுட்ப அணுகுமுறை

3. எதிர்ப்பு

லி பையின் குடிப்பு ஒரு அரசியல் செயல்: - அவர் மகத்தான வாழ்வுக்கு எதிராக தூண்டுகிறார் - அவரது கவிதைகள் ஆட்சித் தொடர்புகளை உள்ளடக்கியவை - வெகுமதிகளை வரவேற்பதில் மது மைக் ஒன்றுடையது கூட!

லி பை வெ. டு ஃபு மதுபானம்

| கூறு | லி பை | டு ஃபு | |---|---|---| | மனப்பாங்கு | கொண்டாட்டம் | ஆறுதல் | | குடிக்கும் முறை | மகிழ்ச்சி, ஒளிரும் | மனதளர்ச்சி, நிலைத்த | | மதுபானம் குறிக்கிறது | சுதந்திரம், மாற்றங்கள் | துக்கத்தை மிஞ்சுதல் | | பிரபலமான வரிசை | "நான் சந்திரனை குடிக்க அழைக்கிறேன்" | "மது கடன் எல்லா இடங்களிலும் விலைப்பட்டேன்" |

அவரது மரணத்தின் கதை

லி பை மரணத்தின் மிகப் பிரபலமான (எல்லாவற்றிலும் கற்பனை) சூழல்: - ஒரு படகில் காய்ச்சிய நிலையில், அவர் நீரில் சந்திரனின் பிரதிபலிப்பை எட்டினார் - அவர் சாதார் விழுந்து மூழ்கினான், கடைசி முறையாக சந்திரனை "ஆழ்ந்தது" - உண்மையானவை அல்லது இல்லையா, இந்த முடிவு அவரது கவிதையை சரியாக ஒளிக்கவது - அழகை முதன்மையாகப் பெறுவது, அது வாழ்க்கையை எங்கள் கடுமையான நிலைமைகளுக்கே செலுத்துகிறது.

லி பை மறுநாள் குடிபானமே தனது கவிதையை நினைவூட்டுகிறது, மிகச்சிறந்த கவிதை மிக மனித சமூகங்களிடமிருந்து வருகின்றது - உடன் குடித்து, சந்திரனை காணவும், ஒரு நேரத்தில் உயிரோடு வாழ்ந்துவிடுங்கள்.