अमर कवि और उसकी शराब
ली बाई (李白, 701-762) शराब से अलग नहीं हैं। "कविता के अमर" (诗仙) और "निर्वासित अमर" (谪仙人) के रूप में जाने जाने वाले, उन्होंने पीने को एक बुराई से एक दार्शनिक कर्म और एक सामाजिक गतिविधि से एक आध्यात्मिक प्रथा में elevated किया।
सबसे प्रसिद्ध पीने की कविता
चाँद के नीचे अकेले पीना (月下独酌)
花间一壶酒，独酌无相亲。 举杯邀明月，对影成三人。 月既不解饮，影徒随我身。 暂伴月将影，行乐须及春。 我歌月徘徊，我舞影零乱。 醒时同交欢，醉后各分散。 永结无情游，相期邈云汉。
फूलों के बीच, एक शराब का घड़ा। मैं अकेले पीता हूँ, कोई दोस्त नजर नहीं। मैं अपने कप की तरफ उज्ज्वल चाँद को बुलाता हूँ; मेरी छाया के साथ, हम तीन बनते हैं। चाँद पीना नहीं जानता; मेरी छाया सिर्फ मेरा अनुसरण करती है। अभी के लिए मैं चाँद और छाया के साथ हूँ — खुशियाँ बस वसंत में होनी चाहिए। मैं गाता हूँ — चाँद डोलता है। मैं नृत्य करता हूँ — मेरी छाया लड़खड़ाती है। जब sober होते हैं, हम अपनी खुशियाँ साझा करते हैं; जब drunk होते हैं, हम अपने रास्ते जाते हैं। चलो हम एक अनंत दोस्ती की प्रतिज्ञा करें जो मानव भावना से परे हो, और दूर की मिल्की वे में फिर से मिलें। संबंधित पढ़ाई: Tang कविता क्या है? अंग्रेजी पाठकों के लिए एक संपूर्ण परिचय।
यह कविता अकेलेपन को ब्रह्मांडीय साथी में बदल देती है। ली बाई अकेले रहने का अफसोस नहीं करते - वह चाँदनी और छाया से कंपनी बनाते हैं। पढ़ने के लिए अगला: बान झाओ: विद्वान, इतिहासकार, कवि — वह महिला जिसने चीन का सबसे बड़ा इतिहास पूरा किया।
ली बाई की कविता में शराब का महत्व
1. मुक्ति
शराब ली बाई को सामाजिक बंधनों से मुक्त करती है: - पारंपरिकता संयम की मांग करती है; शराब ईमानदारी की अनुमति देती है - sober समाज नियमों से भरा होता है; नशे में आज़ादी सच्चाई प्रकट करती है - नशे में कवि वह बातें करता है जो sober दरबारी नहीं कर सकता2. प्रकृति से संबंध
शराब आत्म एवं परिदृश्य के बीच की सीमा को खत्म करती है: - चाँद के नीचे पीने से कवि ब्रह्मांड में विलीन हो जाता है - शराब प्रकृति की सुंदरता को लगभग असहनीय रूप से स्पष्ट बनाती है - नशा प्राकृतिक सुंदरता के अद्भुत अनुभव की परछाई है3. विद्रोह
ली बाई का पीना एक राजनीतिक कर्म है: - उन्होंने शराब और भटकने के लिए दरबार के जीवन को ठुकरा दिया - उनके कविता में औपचारिक संस्कृति की बाधाओं की आलोचना निहित है - महत्वाकांक्षा के मुकाबले शराब को चुनना एक दार्शनिक द्वारा सांसारिक मूल्यों का ठुकराना हैली बाई बनाम दु फु पर शराब
| पहलू | ली बाई | दु फु | |-----------|---------|--------| | दृष्टिकोण | जश्न | सांत्वना | | पीने की शैली| खुशीपूर्ण, ब्रह्मांडीय | उदासी, स्थायी | | शराब का प्रतिनिधित्व | स्वतंत्रता, पार transcendence | दुःख से भागना | | प्रसिद्ध पंक्ति | "मैं चाँद को पीने के लिए आमंत्रित करता हूँ" | "शराब का कर्ज हर जगह सामान्य है" |उनकी मौत की किंवदंती
ली बाई की मौत का सबसे प्रसिद्ध (संभवतः काल्पनिक) विवरण: - एक नाव में नशे में, उन्होंने पानी में चाँद की परछाई के लिए हाथ बढ़ाया - वे गिरकर डूब गए, अंततः चाँद को "गले लगाते" हुए - सच या नहीं, यह अंत उनकी कविता को पूरी तरह संक्षेप में प्रस्तुत करता है: सुंदरता की खोज, चाहे जीवन की कीमत पर ही क्यों न हो
ली बाई की शराब पर आधारित कविताएँ हमें याद दिलाती हैं कि सबसे महान कविता अक्सर सबसे मानवीय गतिविधियों से आती है — एक पेय साझा करना, चाँद को देखना, और एक पल के लिए सब कुछ से जुड़ा महसूस करना।