O Sábio da Poesia
Du Fu (杜甫 Dù Fǔ, 712–770) viveu na pobreza, falhou nos exames imperiais, nunca ocupou um cargo governamental significativo e passou a última década de sua vida vagando como um refugiado. Durante sua vida, ele era conhecido como um poeta talentoso, mas menor — ofuscado por seu contemporâneo flamboyant Li Bai (李白 Lǐ Bái), cuja carisma cósmico atraía a atenção que as virtudes mais silenciosas de Du Fu não conseguiam.
Então, os séculos se passaram. Na Dinastia Song (宋朝 Sòngcháo), Du Fu foi reconhecido como o maior poeta da história da China — o "Sábio da Poesia" (诗圣 shīshèng). Sua reputação nunca diminuiu. Hoje, ele é amplamente considerado o mestre supremo do verso regulado (律诗 lǜshī) e a consciência moral da literatura chinesa. Tudo o que ele sofreu, ele transformou em arte. Tudo o que testemunhou, ele registrou com uma compaixão que não envelheceu.
Primeira Vida e Ambições Frustradas
Du Fu nasceu em uma família com tradições literárias — seu avô, Du Shenyan (杜审言 Dù Shěnyán), era um respeitado poeta do início da Dinastia Tang. Ele cresceu esperando seguir o caminho padrão: passar nos exames imperiais (科举 kējǔ), entrar no serviço governamental e contribuir para o império.
Ele falhou nos exames. Tentou novamente e falhou novamente. As razões são debatidas — interferência política, superlotação de candidatos, má sorte — mas o resultado foi decisivo: Du Fu passou suas duas décadas de vinte e trinta em um estado de ambição frustrada, vagando pelo império, escrevendo poemas e acumulando as experiências que alimentariam seu trabalho posterior.
Durante esse período, ele conheceu Li Bai. Os dois poetas passaram vários meses juntos em 744, vagando e bebendo no que se tornou a amizade literária mais celebrada da história chinesa. Du Fu escreveu vários poemas sobre Li Bai — admirando, preocupado, afetuoso — que revelam uma profunda apreciação por um gênio temperamentavelmente oposto ao seu.
A Rebelião de An Lushan
A Rebelião de An Lushan (安史之乱 Ān Shǐ zhī Luàn) de 755–763 foi a catástrofe que moldou Du Fu. A rebelião matou cerca de trinta e seis milhões de pessoas e devastou a Dinastia Tang (唐朝 Tángcháo). Du Fu viveu tudo isso: foi capturado por forças rebeldes em Chang'an, escapou, se reuniu com sua família faminta e passou anos vagando por uma campanha devastada pela guerra.
Seu "Visão da Primavera" (春望 Chūn Wàng) foi escrito enquanto estava preso na capital ocupada: > 国破山河在 (O estado está quebrado, mas montanhas e rios permanecem) > 城春草木深 (A primavera na cidade — grama e árvores crescem densas) > 感时花溅泪 (Movido pelos tempos, flores salpicam com lágrimas) > 恨别鸟惊心 (Lamentando a separação, os pássaros assustam o coração)
A maestria do poema reside na justaposição: o estado colapsou, mas a natureza persiste indiferentemente. A grama cresce sobre as ruínas. Os pássaros cantam sobre o campo de batalha. A beleza da primavera torna a destruição mais terrível, não menos.
Os "Três Funcionários" (三吏 Sān Lì) são...