சுவோசுவான்: சீனாவின் முதற்தர மாபெரும் சாசனம்

முன்னுரை: சீனம் வரலாற்றுப் றொழியை உருவாக்கும் அடித்தளம்

The Zuozhuan 左傳 (Zuǒzhuàn), அல்லது "சுவோவின் கருத்துரை," சீனத்தமிழ் இலக்கிய நீதிமுறைக்கு மிக முக்கியமான படைப்பு之一 ஆகும். க்கிழமை மற்றும் வென்முறை காலத்தின் இறுதியில் (சுமார் க.மு. 4 ஆம் நூற்றாண்டு) உருவாக்கப்பட்ட இந்த மாபெரும் உரை, Chunqiu 春秋 (க்சுங்கும் மற்றும் வென்முறை ஆண்டுகள்) என்பதனுடைய குறுகிய குறிப்புகளை அடிக்கடி வந்த பல்வகை, விளக்கம் மற்றும் நெறிப்படுத்துதல் ஆகியவற்றோடு ஒரு முழுமையான வரலாற்றுப்பதிவு ஆகியவற்றைத் தனித்துவமாக மாற்றியது.

சுருக்கமான வரலாறுக்கு மாற்றமாக, Zuozhuan வரலாற்றைக் கொடுத்த அரசியல் ஒழுங்கில்லாமைகள், தரமான வேட்பாடுகள் மற்றும் ஆழமான moral உட்கோள்களை ஆற்றியுள்ள இதே அனைத்து நிகழ்வுகளை உதிரிக்கின்றன. இது சீனாவின் முதற்தர மாபெரும் வரலாற்றுப் பதிவாக மட்டுமல்ல, சீன வரலாற்றுப் பதிவின் தன்மையை உருவாக்கியுள்ளார்.

உரை மற்றும் அதன் தோற்றம்

Zuozhuan Chunqiu என்பதற்கு கருத்துரை ஆவின், 722 முதல் 468 க.மு. வரையான லு 魯 மாநிலத்தின் அதிகாரப்பூர்வ வரலாறு. பாரம்பரியத்தின் படி, Chunqiu என்பது காஃன்ஃசஸ் அவர்களданதான் எழுதியதாகக் கூறப்படுகின்றது, ஆனால் நவீன ஆராய்ச்சியில் இதற்கான ஆதாரங்களை questioned. Zuozhuan என்ற உரை, காஃன்ஃசஸின் contemporary ஆன சுவோ கியூமிங் 左丘明 என்பவருக்கு அடிப்படையாகக் கூறப்படுகிறது, Chunqiu இன் ஒரு ஓழுங்கான உரைக்கான விளக்கம், உரைகள் மற்றும் கருத்துரையைக் கொண்டுள்ளது.

ஒரு சாதாரண Chunqiu குறிப்பு: "வென்னியில், கடைவாக்கியுங்கள்" 春,公如齊 என்று இருக்கும். Zuozhuan பின்னர் இந்த மாயம் கொடுக்கின்றன - உறுப்பினர் எதற்காக பயணம் செய்தான், எந்த ஒப்பந்தங்கள் நடந்துள்ளது, எவ்வாறு விளைவுகள் ஏற்பட்டது, மற்றும் இந்த நிகழ்வுகளில் இருந்து எவிதமான moral பாடங்களை உருவாக்கலாம். தொடர்பான சரித்திரத்தை உண்மை நிகழ்வுகள் மூலமாக மார்க் கையாக உருவாக்கியுள்ளது.

இந்த உரை 180,000 எழுத்துக்கள் கொண்டது, காலாண்டு அடிப்படையில், லு யின் பன்னிரு முதல் அதிபர்களின் ஆட்சிச் காலங்களைப் பின்பற்றுகிறது. இது, வெனும் நாடுகளின் உள்ளடக்கிய புவ.FlatStyle விமானங்களின் சகல நொடிய பாண்டல்களின் கடற்கரை (spring and autumn) மற்றும் நெல் சிந்தே இணக்கம் வகுப்புகளை முன்னர் வழங்கென்று காட்சியளிக்கின்றது.

வரலாற்றுப் புதுமை மற்றும் இலக்கிய நுட்பங்கள்

Zuozhuan இன் முன்னணி வரலாற்றுப் பதிவுகளை சீரான உள்ளடக்கமாக நடத்துகிறது. இந்த உரை சீன வரலாறின் இதழ்களுக்கு மிக்க முனைப்புகளையும் காலங்களையும் பேசுகிறது:

பாத்திர வடிவமைப்பு மற்றும் மன அழுத்தம்

Zuozhuan வரலாற்றுப் பதிவுகளை சிறந்த ஆவியல் உடல் என்பதாகக் காட்சியளிக்கிறது. சில வகை பாத்திரங்களை விரிவாக்கப்படுத்துகிறது. இதுவரை உரையில் மிக பிரபலமான நிகழ்வுகளில் ஒன்று: Zhengச் மாவட்டத்தின் தாக்சாரிக்கே பிறந்த பேரரசர் சுவான்—இனிய காதலின் சொந்த பாண்டி செயல்களில், தன் தாயை நீக்குவது மட்டுமல்லாமல், அடக்கமாக அம்சையை தெரிவிக்கும் எவ்வாறு வெளியாகிறது.

ஜோபுக்குப் பின்னும் அழகான மற்றும் இசைவான இதில் மக்களின் பன்முக ஒடுக்கத்தை கொண்டு வந்தவை.

கண்ணியமான உரை மற்றும் உரைகள்

The Zuozhuan நேரடியாக பேசுவதற்கான அதன் முக்கியமான பயிற்சிகளை கொண்டது. ஏற்படுத்தியில் வரும் உரைகள் வாழ்ந்த நயந்த, திரைப்படதில் வழங்குகின்றது. உரைகள் மற்றும் உரையில்க் காட்சியளிக்கின்றது.

Zuozhuan இல் இரண்முருகவன் வந்து தனது ஆட்சியின் பொருள்களை கண்டிக்கவில்லை; அதோடு அவர் செய்யக்கூடியது சத்தமான வடிவத்தில் அந்தகாரங்களை வினகத்தை மேற்கொண்டு வருகிறது.

முன்னிலை மற்றும் உரையின் கட்டமைப்பு

Zuozhuan சிறந்த வாய்ப்பு குறியீட்டுகளை பயன்படுத்துகிறது; இது முன்னிலை, அறிவிதழ்கள் மற்றும் இசைப் போட்டியோடு ஒத்த தொடர்ச்சியையுடையது. வரலாற்றில் காத்துவைக்கிறதே அம்மா வரலாற்றின் சாலையால் சிரிக்கும் என்பதொரு பகுப்பாய்வில் அவசியமானது என்பாக புரியுமாக இருக்கின்றது.

வரலாற்று ஒளி மற்றும் மனநிலையைப் வாழ்த்த

Zuozhuan வரலாற்றின் உள்ளையதற்கான அரசியல் உணர்வுகளை விளக்குகிறது—இதன் மாற்று என்றால் ஒப்பாக்கமான வாழ்க்கையை அடிப்படையாகக் கவர்கின்றது.

சுவரில் முறை மற்றும் நெறிமுறை

இந்த உரை சிறப்பு தேவையில் பேசுகிறது. ஒழுகும் வெள்ளையில் மட்டுமல்லாமல், விண்மீன் காய்ச்சலில் கூடவல்லது என்று ஜனிக்கே ஆகைவண்ணமாகவும் இருக்கின்றது.

ஆராய்ச்சி மேல் மற்றும் தலைவர்கள் பணியூட்டம்

இதில் தலைவர்கள் எந்தத்தே உறுதியாகவும் மாறாது.

###ஆணைக்கேட்டு நெறியியல் மற்றும் திடில் ரசித்தல்

Zuozhuan இயம்மக்கள் தானே மார்க்கங்களை நடியூட்டும் வந்துள்ளது.