詩を書くことが接触スポーツだった頃
唐代の中国では、詩はただ静かに灯りの下で読むものではなかった。それは競技スポーツであり、社交の潤滑油であり、同時に飲酒ゲームでもありました。文学的な集まり（文会 wénhuì）では、学者たちは圧力の下で最高の詩を詠むために競い合い、ワインは燃料であり罰でもありました。詩を即席で作れない？それなら三杯飲むこと。音調の誤り（平仄 píngzè mistake）を含む詩を書いた？五杯飲むこと。ひどいものを書いてしまった？そのテーブル全員が飲む — そして次回は招待されない。
これは大学のパーティーのように聞こえますが、これらの集まりは中国文学文化を千年以上にわたって形作りました。
兰亭の宴（Orchid Pavilion Gathering）
中国史上最も有名な文学的飲酒パーティーは、353年に現代の紹興の近くにある兰亭 (Lántíng) で行われました。書道家の王羲之（Wang Xizhi）は、41人の学者を招待し、川のそばでワインと詩を楽しみました。
このゲームは「流觞曲水」（liúshāng qūshuǐ）と呼ばれました。ワインの杯が曲がりくねった流れに浮かび、杯が止まった場所の近くにいる学者が詩を作らなければなりませんでした。失敗すれば三杯の罰を受けました。
この集まりでは37篇の詩と中国書道の傑作の1つが生まれました — 王羲之がやや酔った状態で書いたその作品の序文です。この序文自体が、全ての詩を合わせた以上に有名になりました。王羲之は翌日、酔っていない時にこの序文を再現しようとしましたが、不可能でした — 以降のどのバージョンも堅苦しく計算されたものに感じられたのです。次に読む価値のあるもの: ワイン詩: 飲酒と執筆の中国の伝統。
唐代の文学的ゲーム
唐代（唐詩 Tángshī の黄金時代）は、詩の飲酒ゲームを洗練された競技に押し上げました。
韻の制限（限韵 xiànyùn）: 難しい韻が指定され、調和する言葉が少ないことが多く、すべての詩人はその韻のみを使用して規則正しい詩を作る必要がありました。音調のルール（平仄 píngzè）も依然として適用されるため、挑戦は二重でした: 正しく韻を踏む AND 必要な音調パターンを守る。違反に対するワインの罰則は厳格に適用されました。
テーマコンペティション（赋题 fùtí）: 「川の月光」、 「秋のカラスが境の山に」、 「橋での別れ」などのテーマが発表され、詩人たちは同時に詩を作りました。グループが結果を評価し、負けた者が飲むことになりました。
行ごとの作詩（联句 liánjù）: 各詩人が2行を協力して作る詩に貢献しました。各寄稿者が他の誰かの作品に基づいて構築しているため、まとまりと質を維持することが挑戦でした — 飲酒が進む中で。
速度のある作詩: 一部の集まりでは、作詩の時間制限がありました — 最初に正しい規則正しい詩を完成させた詩人が勝ちました。李白（Lǐ Bái）は、他の詩人が最初の句を考えている間に磨き上げられた詩を作り出したことが報告されています。
社会的な役割
詩の飲酒ゲームは、エンターテインメントを超えた目的を果たしました。