学ぶ

詩句が現代文化を形成する方法...

「ベッド」が「井戸のふち」を意味することがあり、「明るい月」が「ホームシック」を意味することもある — 中国詩翻訳の魅力的な世界。...

中国詩は、英詩にはない原理――声調パターン、視覚的意味、そして徹底した凝縮――に基づいています。...

唐詩を楽しむのに中国語ができる必要はありません—しかしいくつかの重要な原則を理解することで、あなたの体験は大きく変わるでしょう。...

古典中国詩は intimidating に見えるが、実際にはそうではない。いくつかの基本的な概念 — 音調のパターン、並行性、イメージの慣習 — を知れば、あなたも読むことができる......

TITLE: 中国の詩を暗記する方法：伝統的および現代的な方法...

メロディーがなくても中国の詩が音楽のように聞こえる理由 — 古典的な詩を歌わせる音調の隠れたシステム。...

英語で中国風詩を書く方法...