गीत सी: वह गीत जो कविता को तोड़ दिया

ढांचे को तोड़ना

तांग राजवंश के अंत तक, निर्धारित कविता (律诗) फार्मूला बन गई थी। नियम जो कभी रचनात्मकता को मजबूर करते थे, अब इसे सीमित करने लगे थे। कवियों को एक नई रूप की आवश्यकता थी — एक जो पंक्ति की लंबाई में अधिक लचीलापन, विषय वस्तु में अधिक स्वतंत्रता, और व्यक्तिगत अभिव्यक्ति के लिए अधिक स्थान देती हो।

उन्होंने इसे सी (词) में पाया — बोल जो मौजूदा धुनों के साथ लिखे गए थे। यह रूप तांग राजवंश के समय से मौजूद था लेकिन सांग राजवंश (960-1279) के दौरान अपने चरम पर पहुँच गया, जब यह प्रमुख काव्य रूप बन गया।

सी कैसे काम करता है

प्रत्येक सी एक विशेष धुन पैटर्न (词牌, cípái) पर लिखा जाता है। पैटर्न पंक्तियों की संख्या, प्रत्येक पंक्ति की लंबाई, स्वर पैटर्न, और तुकबंदी योजना को निर्धारित करता है। 800 से अधिक पैटर्न हैं, प्रत्येक का एक नाम है — "तितलियाँ फूलों से प्यार करती हैं" (蝶恋花), "नदी पूरी लाल" (满江红), "धीमी आवाज़" (声声慢)। ली किंगझाओ: चीनी इतिहास की सबसे महान महिला कवि के साथ तुलना करें।

कवि धुन को नहीं बनाता है। धुन पहले से मौजूद होती है। कवि का काम पैटर्न को उन शब्दों से भरना है जो संगीत की आवश्यकताओं और जिस भावनात्मक सामग्री को वे व्यक्त करना चाहते हैं, दोनों के लिए उपयुक्त हों।

यह प्रतिबंधात्मक लग सकता है, लेकिन यह वास्तव में निर्धारित कविता की तुलना में स्वतंत्रता प्रदान करता है। सी पैटर्न विभिन्न लंबाई की पंक्तियों की अनुमति देता है (एक वर्ण से ग्यारह तक), जो एक अधिक स्वाभाविक, भाषण-नुमा लय उत्पन्न करता है। विभिन्न पंक्ति लंबाई भी नाटकीय गति को अनुमति देती हैं — जोर के लिए छोटी पंक्तियाँ, व्याख्या के लिए लंबी पंक्तियाँ।

दो स्कूल

सांग सी को पारंपरिक रूप से दो स्कूलों में विभाजित किया गया है:

ग्रेसफुल स्कूल (婉约派, wǎnyuē pài) — लियू योंग और ली किंगझाओ द्वारा नेतृत्व किया गया। प्यार, हानि, और व्यक्तिगत भावना पर ध्यान केंद्रित करता है। शैली नाजुक, अप्रत्यक्ष, और संगीतिक रूप से परिष्कृत है।

बोल्ड स्कूल (豪放派, háofàng pài) — सु शि और शिन किज़ी द्वारा नेतृत्व किया गया। प्यार की कविता के अलावा राजनीति, दर्शन, इतिहास, और युद्ध के विषयों को शामिल करता है। शैली सीधी, शक्तिशाली, और कभी-कभी जानबूझकर कठोर होती है।

विभाजन उपयोगी है लेकिन सरलता से परे है। सु शि ने नाजुक प्रेम कविताएँ लिखी। ली किंगझाओ ने बोल्ड राजनीतिक कविताएँ लिखी। सबसे अच्छे सी कवि दोनों तरीके में काम करते थे।

सु शि: परिवर्तक

सु शि (苏轼, 1037-1101) ने सी को एक गौण मनोरंजन रूप से एक प्रमुख साहित्यिक स्वरूप में बदल दिया। सु शि से पहले, सी को शि (诗) से नीचा माना जाता था — प्यार के गीतों के लिए उपयुक्त लेकिन गंभीर साहित्य के लिए नहीं।

सु शि ने इस पदानुक्रम को अनदेखा किया। उन्होंने सी के बारे में सब कुछ लिखा — चाँदनी रातें, ऐतिहासिक युद्ध, दार्शनिक प्रश्न, और उनका खुद का निर्वासन। उनकी सबसे प्रसिद्ध सी, "जल धुन की पूर्व संध्या" (水调歌头), मध्य-छमाई त्योहार के दौरान, जबकि वह अपने भाई से अलग थे, समाप्त होती है उन पंक्तियों के साथ जिन्हें हर चीनी व्यक्ति जानता है:

但愿人长久，千里共婵娟 हम सभी को दीर्घायु का आशीर्वाद मिले / हालांकि एक हजार मील दूर, चाँद की सुंदरता साझा करते हुए

ली किंगझाओ: पूर्णतावादी

ली किंगझाओ (李清照, 1084-1155) ने सी को एक ऐसी सटीकता के साथ लिखा जिसे उनके समकालीनों ने भयभीत किया। उन्होंने अन्य सी कवियों — जिसमें सु शि भी शामिल हैं — को सार्वजनिक रूप से आलोचना की, क्योंकि वे रूप की संगीतिक आवश्यकताओं को नहीं समझते थे।

उनकी अपनी सी तकनीकी रूप से त्रुटिहीन और भावनात्मक रूप से विनाशकारी हैं। उनका अंतिम काम, जो उनके पति की मृत्यु के बाद और युद्ध के अराजकता के दौरान लिखा गया, एक सीधीता प्राप्त करता है जिसे पहले के सी कवियों ने टाला:

寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚 खोज, खोज / ठंडा, शांत / सुनसान, दीन, शोकाकुल

पुनरावृत्ति वाले वर्णों के सात जोड़े एक जुनूनी, वृत्ताकार दुःख की लय का निर्माण करते हैं। यह चीनी साहित्य में सबसे प्रसिद्ध उद्घाटन में से एक है।

---

आपको यह भी पसंद आ सकता है:

- वांग वेई - ली किंगझाओ: चीन - सु शि: चीनी साहित्य का पुनर्जागरण व्यक्ति