ตู ฟู่: สำนึกของกวีนิพนธ์จีน

ปัญญาชนแห่งกวี

ดูฟู (杜甫 Dù Fǔ, 712–770) ใช้ชีวิตอยู่ในความยากจน ไม่ผ่านการสอบจอหงวน ไม่เคยดำรงตำแหน่งในรัฐบาลที่สำคัญ และใช้ช่วงสิบปีสุดท้ายของชีวิตเร่ร่อนเป็นผู้ลี้ภัย ในช่วงชีวิตของเขา เขาเป็นที่รู้จักในฐานะกวีที่มีพรสวรรค์ แต่เป็นที่น้อยนิด—ถูกบดบังด้วยหลี่ไป่ (李白 Lǐ Bái) ผู้ร่วมสมัยที่โดดเด่นซึ่งมีเสน่ห์ดึงดูดความสนใจที่คุณธรรมที่เงียบสงบของดูฟูไม่สามารถเข้าถึง

จากนั้นเวลาหลายศตวรรษผ่านไป ในสมัยราชวงศ์ซ่ง (宋朝 Sòngcháo) ดูฟูได้รับการยอมรับว่าเป็นกวีที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์จีน—"ปัญญาชนแห่งกวี" (诗圣 shīshèng) ชื่อเสียงของเขาไม่เคยลดน้อยลง ในปัจจุบัน เขาถูกรับรู้ว่าเป็นนายใหญ่ผู้เชี่ยวชาญในกลอนที่มีระเบียบ (律诗 lǜshī) และจิตสำนึกทางศีลธรรมของวรรณกรรมจีน ทุกสิ่งที่เขาประสบ เขาเปลี่ยนเป็นศิลปะ ทุกสิ่งที่เขาได้เห็น เขาบันทึกด้วยความเห็นอกเห็นใจที่ยังคงไม่เสื่อมคลาย

ชีวิตในวัยเยาว์และความทะเยอทะยานที่ล้มเหลว

ดูฟูเกิดในครอบครัวที่มีประเพณีวรรณกรรม—ปู่ของเขา ดูเซินเหยียน (杜审言 Dù Shěnyán) เป็นกวีในสมัยต้าหยวน (Tang) ที่เป็นที่เคารพ เขาเติบโตขึ้นโดยคาดว่าจะเดินตามเส้นทางมาตรฐาน: ผ่านการสอบจอหงวน (科举 kējǔ) เข้าทำงานในรัฐบาล และมีส่วนร่วมในการบริหารจักรวรรดิ

เขาล้มเหลวในการสอบ เขาพยายามอีกครั้งและล้มเหลวอีกครั้ง สาเหตุยังเป็นที่ถกเถียงกัน—การแทรกแซงทางการเมือง การมีผู้สมัครมากเกินไป ดวงโชคไม่ดี—แต่ผลลัพธ์นั้นเด็ดขาด: ดูฟูใช้เวลาสามสิบของชีวิตอยู่ในสภาวะที่ท้อแท้ต่อความทะเยอทะยาน เดินเร่ร่อนทั่วจักรวรรดิ เขียนกลอนและสะสมประสบการณ์ที่จะเป็นแรงบันดาลใจให้กับผลงานในภายหลัง

ในช่วงเวลานี้ เขาได้พบกับหลี่ไป่ ทั้งสองกวีใช้เวลาด้วยกันหลายเดือนในปี 744 เดินทางและดื่มเหล้าในสิ่งที่กลายเป็นมิตรภาพทางวรรณกรรมที่มีชื่อเสียงที่สุดในประวัติศาสตร์จีน ดูฟูเขียนกลอนเกี่ยวกับหลี่ไป่หลายบท—เต็มไปด้วยความชื่นชม ความกังวล และความรัก—แสดงให้เห็นถึงการยกย่องต่ออัจฉริยะที่มีอารมณ์ตรงข้ามกับเขา

การกบฏอันลู่ซาน

การกบฏอันลู่ซาน (安史之乱 Ān Shǐ zhī Luàn) ระหว่างปี 755–763 เป็นหายนะที่ทำให้ดูฟู กลายเป็นที่รู้จัก การกบฏนี้มีผู้เสียชีวิตประมาณสามสิบหกล้านคน และทำลายราชวงศ์ถัง (唐朝 Tángcháo) ดูฟูใช้ชีวิตอยู่ผ่านมันทั้งหมด: เขาถูกจับโดยกองกำลังผู้ก่อการกบฏในเมืองฉางอาน หลบหนี กลับมารวมตัวกับครอบครัวที่หิวโหย และใช้เวลาหลายปีเดินเร่ร่อนผ่านชนบทที่ถูกทำลายจากสงคราม

กลอน "ความมองฤดูใบไม้ผลิ" (春望 Chūn Wàng) ถูกเขียนขึ้นในขณะที่ถูกจองจำในเมืองหลวงที่ถูกยึด:

> 国破山河在 (รัฐถูกทำลาย แต่ภูเขาและแม่น้ำยังคงอยู่) > 城春草木深 (ฤดูใบไม้ผลิในเมือง—หญ้าและต้นไม้เจริญงอกงาม) > 感时花溅泪 (ตามกระแสเวลา ดอกไม้ร่วงหล่นพร้อมน้ำตา) > 恨别鸟惊心 (คร่ำครวญความเหินห่าง นกทำให้หัวใจสะดุ้ง)

ความเชี่ยวชาญของกวีในบทกวีนี้อยู่ที่การเปรียบเทียบ: รัฐได้พังทลาย แต่ธรรมชาติก็ยังคงอยู่โดยไม่สนใจ หญ้าเติบโตขึ้นเหนือซากปรักหักพัง นกร้องเพลงเหนือสนามรบ ความงามของฤดูใบไม้ผลิทำให้การทำลายล้างน่ากลัวยิ่งขึ้น ไม่ใช่ลดน้อยลง

บทกวี "สามข้าราชการ" (三吏 Sān Lì) an...