추방 시가: 추방이 중국의 위대한 문학을 탄생시켰던 때

생산적인 처벌

중국 정치 역사에는 반복되는 패턴이 있다: 유능한 관리가 황제가 듣고 싶지 않은 말을 하고, 외딴 지방으로 추방되어 자신의 경력 중 가장 훌륭한 시를 쓴다.

이런 일이 자주 일어나면서 추방 시가 (贬谪诗, biǎnzhé shī)는 인정받는 장르가 되었다. 중국 문학의 가장 위대한 작품 중 일부는 불행하고, 고향에서 멀리 떨어져 있으며, 쓸 것이 없던 사람들이 집필한 것이다.

굴원: 원조 추방 시인

굳원 (屈原, 대략 기원전 340-278년)은 첫 번째 위대한 중국 시인으로 여겨진다. 그는 정치적 경쟁자들에 의해 왕이 그에게 등을 돌린 후 추방당한 초나라의 신하였다. 추방 중에 그는 리사오 (离骚, "슬픔을 만나다")를 썼다 — 자신의 군주에게 버림받은 충직한 신하에 관한 긴 환각적인 시이다.

이 시는 밀집하고, 암시적이며, 기묘하다. 굳원은 자신의 사랑에 의해 거절당한 아름다운 여성으로 자신을 묘사한다 (신하-군주 관계에 대한 은유). 그는 자신의 헌신에 합당한 사람을 찾기 위해 천하를 떠돌지만, 아무도 찾지 못한다.

굳원은 결국 밀로 강에서 스스로를 물에 빠뜨렸다. 드래곤 보트 축제 (端午节)는 그의 죽음을 기리기 위해 전통적으로 열리며 — 사람들은 드래곤 보트를 경주하고 그의 영혼을 위로하기 위해 강에 쌀 만두를 던진다.

수사: 긍정적으로 대처하기

수사 (苏轼, 1037-1101)는 자신의 경력 동안 여러 번 추방되었고, 매번 더 외진 곳으로 보내졌다. 그의 반응은 놀라웠다: 그는 각 추방을 기회로 삼았다.

황주에서 그는 자신의 가장 위대한 시를 썼고 동파육 (东坡肉, braised pork belly dish)을 발명하였다 — 오늘날에도 여전히 인기 있는 음식이다. 하이난에서 — 사실상 시베리아와 동등한 가장 외진 배치에서 — 그는 학교를 열고 현지 주민들에게 가르쳤다.

수사의 추방 시가는 자기 연민이 아니다. 그것은 철학적이며, 종종 유머가 가득하고, 자신이 있는 장소의 풍경과 사람들과 깊이 연관되어 있다. 그의 유명한 "적벽부" (赤壁赋) 는 황주에서의 추방 중에 쓰인 것으로, 무상함과 수용에 대한 명상으로, 중국 문학에서 가장 훌륭한 산문 중 하나로 평가받는다.

유종원: 풍경, 거울로서

유종원 (柳宗元, 773-819)은 잘못된 정치 파벌을 지지한 후 용주 (현대 후난)로 추방되었다. 그는 그곳에서 10년을 보냈으며, 그 기간 동안 그는 중국의 자연 글쓰기를 변화시킨 풍경 에세이 시리즈를 썼다.

그의 "용주에서의 소풍 여덟 기록"은 지역 풍경을 놀라운 정확성과 정서적 깊이를 가지고 묘사한다. 작은 연못은 명료함과 깊이에 대한 명상이 된다. 바위 언덕은 인식되지 않는 재능에 대한 은유가 된다. 풍경은 결코 단순한 풍경이 아니다 — 항상 추방자의 내면 상태의 거울이기도 하다. 관련 읽기: 정치 시: 시인들이 황제에 도전했을 때.

왜 추방이 위대한 글쓰기를 생산하는가

추방은 실용적인 이유로 위대한 글쓰기를 생산한다: 추방된 관리에게는 시간, 교육, 정서적 강도 및 쓸 것이 없는 여유가 있기 때문이다.