ทำลายรูปแบบ
เมื่อถึงช่วงปลายของราชวงศ์ถัง กวีนิพนธ์ที่มีการควบคุม (律诗) กลายเป็นแบบแผนที่ตายตัว กฎที่เคยบังคับให้เกิดความคิดสร้างสรรค์กลับกลายเป็นการจำกัดความคิดดังกล่าว กวีจึงต้องการรูปแบบใหม่ — รูปแบบที่อนุญาตให้มีความยืดหยุ่นในความยาวของบรรทัด เสรีภาพมากขึ้นในเรื่องที่เขียน และมีพื้นที่ให้แสดงออกถึงความรู้สึกส่วนตัวมากขึ้น
พวกเขาจึงพบมันในซี (词) — เนื้อเพลงที่ถูกเขียนขึ้นเพื่อให้เข้ากับทำนองที่มีอยู่แล้ว รูปแบบนี้มีมานานตั้งแต่สมัยราชวงศ์ถัง แต่ได้ดิบดีขึ้นในสมัยราชวงศ์ซ่ง (960-1279) จนกลายเป็นรูปแบบกวีนิพนธ์ที่โดดเด่นที่สุด
วิธีการทำงานของซี
แต่ละซีจะถูกเขียนให้เข้ากับทำนองเฉพาะ (词牌, cípái) ซึ่งกำหนดจำนวนบรรทัด ความยาวของแต่ละบรรทัด รูปแบบเสียง และแผนการไร้มจินตภาพ มีรูปแบบมากกว่า 800 แบบ ซึ่งแต่ละแบบมีชื่อ เช่น "ผีเสื้อรักดอกไม้" (蝶恋花), "แม่น้ำสีแดง" (满江红), "เสียงช้า" (声声慢) เปรียบเทียบกับ Li Qingzhao: กวีหญิงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์จีน
กวีไม่จำเป็นต้องแต่งทำนอง ทำนองนั้นมีอยู่แล้ว งานของกวีคือการเติมคำลงในรูปแบบที่สอดคล้องกับความต้องการทางดนตรีและเนื้อหาที่ต้องการแสดงออก
สิ่งนี้อาจฟังดูน่าอึดอัด แต่จริง ๆ แล้วเป็นอิสระมากกว่ากวีนิพนธ์ที่มีการควบคุม รูปแบบซีอนุญาตให้มีความยาวบรรทัดที่แตกต่างกัน (ตั้งแต่ตัวอักษรหนึ่งตัวไปจนถึงสิบเอ็ดตัว) ซึ่งสร้างจังหวะที่เป็นธรรมชาติเสมือนการพูด ความยาวบรรทัดที่แตกต่างกันทำให้สามารถสร้างจังหวะได้อย่างมีพลัง — บรรทัดสั้นสำหรับการเน้น บรรทัดยาวสำหรับการอธิบาย
สองโรงเรียน
ซงซีถูกแบ่งออกเป็นสองโรงเรียนตามแบบดั้งเดิม:
โรงเรียนอ่อนหวาน (婉约派, wǎnyuē pài) — นำโดย Liu Yong และ Li Qingzhao มุ่งเน้นไปที่ความรัก การสูญเสีย และอารมณ์ส่วนบุคคล สไตล์มีความละเอียดอ่อน อ้อมค้อม และมีความเป็นดนตรีสูง
โรงเรียนกล้าหาญ (豪放派, háofàng pài) — นำโดย Su Shi และ Xin Qiji ขยายซีออกไปนอกความรักเพื่อรวมการเมือง ปรัชญา ประวัติศาสตร์ และธีมทางการต่อสู้ สไตล์ตรงไปตรงมา แรงบันดาลใจ และบางครั้งก็ดูส粗粗
การแบ่งประเภทนี้มีความมีประโยชน์แต่มองว่าเป็นเรื่องง่ายเกินไป Su Shi เขียนกวีนิพนธ์รักที่ละเอียดอ่อน Li Qingzhao เขียนกวีนิพนธ์การเมืองที่กล้าหาญ กวีที่ดีที่สุดในซีทำงานในทั้งสองโหมด
ซูซื่อ: ผู้เปลี่ยนโฉม
Su Shi (苏轼, 1037-1101) ทำให้ซีกลายเป็นรูปแบบวรรณกรรมที่สำคัญจากการเป็นความบันเทิงรอง ก่อนที่ Su Shi จะมาถึง ซีถูกมองว่าต่ำกว่าชี (诗) — เหมาะสำหรับเพลงรักแต่ไม่เหมาะสำหรับวรรณกรรมที่จริงจัง
Su Shi มองข้ามลำดับชั้นนี้ เขาเขียนซีเกี่ยวกับทุกสิ่ง — คืนที่มีแสงจันทร์ การต่อสู้ในประวัติศาสตร์ คำถามทางปรัชญา และการถูกเนรเทศของเขา ซีที่มีชื่อเสียงที่สุดของเขา "บทนำสู่ทำนองน้ำ" (水调歌头) เขียนขึ้นในช่วงเทศกาลกลางฤดูใบไม้ร่วงขณะถูกแยกจากพี่น้อง สุดท้ายบริเวณด้วยบรรทัดที่ทุกคนจีนรู้จัก:
但愿人长久，千里共婵娟 ขอให้เราทุกคนมีอายุยืนยาว / แม้จะห่างไกลพันไมล์ แต่ร่วมกันภายใต้ความงามของดวงจันทร์
หลี่ชิงจ้าว: นักสมบูรณ์แบบ
Li Qingzhao (李清照, 1084-1155) เขียนซีด้วยความแม่นยำที่ทำให้คนร่วมสมัยของเธอรู้สึกหวาดหวั่น เธอวิจารณ์กวีซีคนอื่น ๆ ต่อหน้าสาธารณะ — รวมถึง Su Shi — ว่าไม่เข้าใจพื้นฐานของการเขียน