Kalıbı Kırmak
Tang Hanedanlığı'nın sonuna gelindiğinde, düzenli şiir (律诗) formüle edilmişti. Bir zamanlar yaratıcılığı zorunlu kılan kurallar, şimdi onu kısıtlıyordu. Şairlerin yeni bir forma ihtiyacı vardı — dize uzunluğunda daha fazla esneklik, konu bakımından daha fazla özgürlük ve kişisel ifadeye daha fazla alan sağlayan bir form.
Bunu ci (词) — mevcut melodilere eşlik etmek için yazılmış sözler — ile buldular. Bu form, Tang Hanedanlığı'ndan beri vardı ancak en yüksek noktasına Song Hanedanlığı (960-1279) sırasında ulaştı ve dominant şiir biçimi haline geldi.
Ci Nasıl Çalışır
Her ci, belirli bir melodi desenine (词牌, cípái) yazılmıştır. Desen, dize sayısını, her bir dizenin uzunluğunu, ton desenini ve kafiyeyi belirler. 800'den fazla desen vardır, her birinin bir adı vardır — "Kelebekler Çiçekleri Sever" (蝶恋花), "Nehir Kırmızı" (满江红), "Yavaş Ses" (声声慢). Li Qingzhao: Çin Tarihindeki En Büyük Kadın Şair ile karşılaştırın.
Şair melodiyi bestelemez. Melodi zaten vardır. Şairin görevi, hem müziksel gereksinimleri hem de ifade etmek istediği duygusal içeriği karşılayan kelimelerle deseni doldurmaktır.
Bu kısıtlayıcı gibi görünse de, düzenli şiirle karşılaştırıldığında aslında özgürleştiricidir. Ci desenleri, dize uzunluklarının (bir karakterden on bir karaktere) değişiklik göstermesine izin verir ve bu da daha doğal, konuşma benzeri bir ritim oluşturur. Farklı dize uzunlukları ayrıca dramatik bir tempoya olanak tanır — vurgulama için kısa dizeler, ayrıntılandırma için uzun dizeler.
İki Okul
Song ci, geleneksel olarak iki okula ayrılır:
Zarif Okul (婉约派, wǎnyuē pài) — Liu Yong ve Li Qingzhao tarafından yönetilmektedir. Aşk, kayıp ve kişisel duygu üzerine odaklanır. Stil zarif, dolaylı ve müzikal olarak rafinelidir.
Cesur Okul (豪放派, háofàng pài) — Su Shi ve Xin Qiji tarafından yönetilmektedir. Ci'yi aşk şiirinin ötesine genişleterek politika, felsefe, tarih ve savaş temasını içerir. Stil doğrudan, güçlü ve bazen kasıtlı olarak serttir.
Bölüm kullanışlıdır ama basit bir şekilde anlaşılmıştır. Su Shi zarif aşk şiirleri yazmıştır. Li Qingzhao cesur siyasi şiirler yazmıştır. En iyi ci şairleri her iki modda da eserler vermiştir.
Su Shi: Dönüştürücü
Su Shi (苏轼, 1037-1101), ci'yi önemsiz bir eğlence biçiminden önemli bir edebi tür haline dönüştürmüştür. Su Shi'den önce, ci, shi'ye (诗) kıyasla aşağı bir biçim olarak görülüyordu — aşk şarkıları için uygun ama ciddi edebiyat için değildi.
Su Shi bu hiyerarşiyi görmezden geldi. Her şey hakkında ci yazdı — ay ışığında geceler, tarihi savaşlar, felsefi sorular ve kendi sürgünü. En ünlü ci'si, "Su Melodisi İçin Giriş" (水调歌头), Kardeşinden uzak olduğu Orta Sonbahar Festivali sırasında yazıldı ve her Çinlinin bildiği dizelerle sona erer:
但愿人长久，千里共婵娟 Her birimizin uzun yaşamı olsun / Binlerce mil uzakta, ayın güzelliğini paylaşalım
Li Qingzhao: Mükemmeliyetçi
Li Qingzhao (李清照, 1084-1155), çağdaşlarının korkutucu bulduğu bir hassasiyetle ci yazdı. Diğer ci şairlerini — Su Shi dahil — formun müzikal gereksinimlerini anlamadıkları için halka açık bir şekilde eleştirdi.
Kendine ait ci'ler teknik olarak kusursuz ve duygusal olarak yıkıcıdır. Eşinin ölümünden sonra ve savaşın kaosunda yazdığı geç dönemi, daha önceki ci şairlerinin kaçındığı bir doğrudanlığa ulaşır:
寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚 Araştırmak, aramak / Soğuk, sessiz / Issız, sefil, yas tutan
Yedi çift tekrarlanan karakter, obsesif, dairesel bir yas ritmi oluşturur. Bu, Çin edebiyatındaki en ünlü açılışlardan biridir.
--- Ayrıca hoşunuza gidebilir: - Wang Wei - Li Qingzhao: Çin - Su Shi: Çin Edebiyatının Rönesans Adamı